This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R0215
Council Regulation (EEC) No 215/79 of 5 February 1979 regarding the application of Decision No 4/78 of the ACP-EEC Council of Ministers derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Kenya with regard to certain items of fishing tackle (fishing flies)
Rådets forordning (EØF) nr. 215/79 af 5. februar 1979 om anvendelse af afgørelse nr. 4/78 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)
Rådets forordning (EØF) nr. 215/79 af 5. februar 1979 om anvendelse af afgørelse nr. 4/78 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)
EFT L 31 af 7.2.1979, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
Rådets forordning (EØF) nr. 215/79 af 5. februar 1979 om anvendelse af afgørelse nr. 4/78 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" for at tage hensyn til den særlige situation i Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)
EF-Tidende nr. L 031 af 07/02/1979 s. 0001
++++ ( 1 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 2 . RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 215/79 af 5 . februar 1979 om anvendelse af afgoerelse nr . 4/78 truffet af AVS / EOEF-Ministerraadet om undtagelse fra definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til den saerlige situation i Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej ( fluer til fiskeri ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : AVS / EOEF-Ministerraadet , oprettet ved Lomé-konventionen AVS-EOEF ( 1 ) , som undertegnedes den 28 . februar 1975 , har med hjemmel i denne konventions artikel 9 , stk . 2 , vedtaget afgoerelse nr . 4/78 om undtagelse fra begrebet " varer med oprindelsesstatus " for at tage hensyn til den saerlige situation i Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej ( fluer til fiskeri ) ; i overensstemmelse med artikel 74 , stk . 3 , i naevnte konvention er det noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 AVS / EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr . 4/78 , der er knyttet som bilag til denne forordning , finder anvendelse i Faellesskabet . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . juni 1978 indtil den 31 . december 1979 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1979 . Paa Raadets vegne P . MEHAIGNERIE Formand