This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978K0962
Commission Recommendation No 962/78/ECSC of 12 May 1978 to the Governments of the Member States of the Community amending the list of products annexed to Recommendations 77/330/ECSC and 77/518/ECSC, as last amended by Recommendation 77/808/ECSC, establishing Community surveillance in respect of the import into the Community from third countries of certain iron and steel products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Kommissionens henstilling nr. 962/78/EKSF af 12. maj 1978 til medlemsstaternes regeringer om ændring af varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF og henstilling 77/518/EKSF, ændret ved henstilling 77/808/EKSF, med henblik på oprettelse af fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter henhørende under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kulog Stålfællesskab og med oprindelse i tredjelande
Kommissionens henstilling nr. 962/78/EKSF af 12. maj 1978 til medlemsstaternes regeringer om ændring af varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF og henstilling 77/518/EKSF, ændret ved henstilling 77/808/EKSF, med henblik på oprettelse af fællesskabstilsyn med importen til Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter henhørende under traktaten om oprettelse af Det europæiske Kulog Stålfællesskab og med oprindelse i tredjelande
EFT L 126 af 13.5.1978, p. 5–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 12/09/1979
31978K0962
EF-Tidende nr. L 126 af 13/05/1978 s. 0005 - 0005
++++ ( 1 ) EFT nr . L 114 af 5 . 5 . 1977 , s . 15 . ( 2 ) EFT nr . L 209 af 17 . 8 . 1977 , s . 18 . ( 3 ) EFT nr . L 352 af 31 . 12 . 1977 , s . 15 . KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr . 962/78/EKSF af 12 . maj 1978 til medlemsstaternes regeringer om aendring af varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF og henstilling 77/518/EKSF , aendret ved henstilling 77/808/EKSF , med henblik paa oprettelse af faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter henhoerende under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 74 , stk . 3 , og ud fra foelgende betragtninger : Ved henstilling 77/330/EKSF af 15 . april 1977 ( 1 ) , aendret ved henstilling 77/518/EKSF af 28 . juli 1977 ( 2 ) , begge aendret ved henstilling 77/808/EKSF af 23 . december 1977 ( 3 ) , indfoerte Kommissionen faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter henhoerende under EKSF-traktaten , isaer med henblik paa at kunne foelge udviklingen og drage omsorg for , at importen eller de betingelser , hvorunder denne sker , ikke truer med at skabe alvorlige vanskeligheder for faellesskabsproduktionen ; dette tilsyn omfatter ikke indfoersel af halvfabrikata fra tredjelande , som i oevrigt er steget betydeligt i de foerste maaneder af 1978 , og som paa grund af deres priser har bidraget til en forringelse af prisniveauet i Faellesskabet ; denne kritiske situation bestaar fortsat , og det faellesskabstilsyn , som oprettedes ved henstilling 77/330/EKSF , aendret ved henstilling 77/518/EKSF , aendret ved henstilling 77/808/EKSF , boer derfor udvides til ogsaa at omfatte indfoersel af halvfabrikata , som foelgelig boer optages i varelisten i bilaget til ovennaevnte henstilling _ VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING : Artikel 1 Varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF , aendret ved henstilling 77/518/EKSF , udvides med foelgende varer : Position i den * Varebeskrivelse faelles toldtarif 73.07 A I * Blooms og billets ( * ) 73.07 B I * Slabs og sheet bars ( * ) 73.15 A I b ) 2 * Blooms , billets , slabs og sheet bars af kul - * stofrigt staal ( * ) 73.15 B I b ) 2 * Blooms , billets , slabs og sheet bars af lege - * ret staal ( * ) ( * ) Omfattende varer i samme form , som er bestandig flydende . Artikel 2 Denne henstilling meddeles medlemsstaternes regeringer og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den traeder i kraft for hver medlemsstat paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende . Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1978 . Paa Kommissionens vegne Etienne DAVIGNON Naestformand