This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974D0531
74/531/EEC: Commission Decision of 16 October 1974 authorizing the Kingdom of the Netherlands to adopt more stringent provisions concerning the presence of 'Avena fatua' in cereal seed (Only the Dutch text is authentic)
74/531/EØF: Kommissionens Beslutning af 16. oktober 1974 om bemyndigelse for kongeriget Nederlandene til at træffe strengere bestemmelser, for så vidt angår indholdet af Avena fatua i sædekorn (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
74/531/EØF: Kommissionens Beslutning af 16. oktober 1974 om bemyndigelse for kongeriget Nederlandene til at træffe strengere bestemmelser, for så vidt angår indholdet af Avena fatua i sædekorn (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EFT L 299 af 7.11.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
74/531/EØF: Kommissionens Beslutning af 16. oktober 1974 om bemyndigelse for kongeriget Nederlandene til at træffe strengere bestemmelser, for så vidt angår indholdet af Avena fatua i sædekorn (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 299 af 07/11/1974 s. 0013 - 0013
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16 . oktober 1974 om bemyndigelse for kongeriget Nederlandene til at traeffe strengere bestemmelser , for saa vidt angaar indholdet af Avena fatua i saedekorn ( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske ) ( 74/531/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 1 a , under henvisning til anmodning indgivet af kongeriget Nederlandene , og ud fra foelgende betragtninger : Foernaevnte direktiv har fastsat tolerancer vedroerende indholdet af Avena fatua i saedekorn ; direktivet goer det imidlertid muligt for medlemsstaterne at stille strengere krav til saedekorn af egen produktion ; kongeriget Nederlandene anvender denne mulighed ; i den paagaeldende medlemsstat foertes der endvidere en effektiv oprykningskampagne mod Avena fatua i plantekulturer ; der boer derfor gives denne medlemsstat bemyndigelse til ogsaa at traeffe strengere bestemmelser for handel med saedekorn med oprindelse i andre medlemsstater ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug - TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Nederlandene bemyndiges til at foreskrive , at saedekorn kun kan afsaettes paa dets omraade , saafremt det ledsages af et officielt certifikat , der er udstedt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i direktivet om handel med saedekorn . Artikel 2 Kongeriget Nederlandene giver Kommissionen meddelelse om fra hvilken dato og efter hvilke retningslinjer , det vil goere brug af den i artikel 1 givne bemyndigelse . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene . Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . oktober 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 . ( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .