Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31973A0120

    73/120/EØF: Udtalelse fra Kommissionen af 13. april 1973 rettet til regeringen i storhertugdømmet Luxembourg vedrørende udkast til forordning i storhertugdømmet om anvendelse af forordning nr. 117/66/EØF samt forordning (EØF) nr. 1016/68

    EFT L 145 af 2.6.1973, p. 38–38 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/opin/1973/120/oj

    31973A0120

    73/120/EØF: Udtalelse fra Kommissionen af 13. april 1973 rettet til regeringen i storhertugdømmet Luxembourg vedrørende udkast til forordning i storhertugdømmet om anvendelse af forordning nr. 117/66/EØF samt forordning (EØF) nr. 1016/68

    EF-Tidende nr. L 145 af 02/06/1973 s. 0038 - 0038


    ++++

    UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

    af 13 . april 1973

    rettet til regeringen i storhertugdoemmet Luxembourg vedroerende udkast til forordning i storhertugdoemmet om anvendelse af forordning nr . 117/66/EOEF samt forordning ( EOEF ) nr . 1016/68

    ( 73/120/EOEF )

    Storthertugdoemmet Luxembourgs faste repraesentation har ved skrivelse af hhv . 16 . januar 1973 og 9 . marts 1973 tilsendt Kommissionen udkast til forordning for storhertugdoemmet om fastsaettelse af bestemmelser til gennemfoerelse af Raadets forordning nr . 117/66/EOEF af 28 . juli 1966 om indfoerelse af faelles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser ( 1 ) , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 af 9 . juli 1968 vedroerende fastlaeggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF ( 2 ) .

    Denne meddelelse er en hoering i den i artikel 10 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF anfoerte betydning , hvilken artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 i oevrigt henviser til .

    Kommissionen tager til efterretning , at udkastet til forordning for storhertugdoemmet fastsaetter , hvilke gennemfoerelsesforanstaltninger medlemsstaterne skal traeffe i henhold til ovennaevnte raads - og kommissionsforordninger . Vedroerende forordning nr . 117/66/EOEF skal disse foranstaltninger bl.a . omfatte organisation og fremgangsmaade af og midler til kontrol samt de ved overtraedelser gaeldende sanktioner , og vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 skal de omfatte koerselshaeftets opfyldningstid , benyttelse og opbevaring af koerselsbladenes original og kopi ; bestemmelserne kan ligeledes gaelde for de visa , som eventuelt skal paastemples koerselsbladet af kontrolloererne .

    Kommissionen fremsaetter foelgende udtalelse vedroerende udkastet til forordning for storhertugdoemmet :

    Kommissionen bemaerker , med forbehold for forsinkelsen i deres ikrafttraeden , som skyldes storhertugdoemmet Luxembourg , at de fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med de forpligtelser , medlemsstaterne har i medfoer af artikel 10 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF samt artikel 6 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . april 1973 .

    Paa Kommissionens vegne

    François-Xavier ORTOLI

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . 147 af 9 . 8 . 1966 , s . 2688/66 .

    ( 2 ) EFT nr . L 173 af 22 . 7 . 1968 , s . 8 .

    Top