EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31969Y0617(02)
Council Resolution of 28 May 1969 drawing up a programme for the elimination of technical barriers to trade in industrial products which result from disparities between the provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in Member States
Rådets resolution af 28. maj 1969 om udarbejdelse af en plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som følge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser
Rådets resolution af 28. maj 1969 om udarbejdelse af en plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som følge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser
/* ikke officiel oversættelse */
den engelske specialudgave: serie II bind IX s. 25 - 33 Andre specialudgaver
(DA, ES, PT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/05/1973
Rådets resolution af 28. maj 1969 om udarbejdelse af en plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som følge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser /* ikke officiel oversættelse */
EF-Tidende nr. C 076 af 17/06/1969 s. 0001 - 0005
den danske specialudgave: serie II bind IX s. 0025
den engelske specialudgave: serie II bind IX s. 0025
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 1 s. 0156
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 1 s. 0156
++++ I RAADETS RESOLUTION af 28 . maj 1969 om udarbejdelse af en plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - ud fra foelgende betragtninger : I henhold til Raadets afgoerelse af 26 . juli 1966 ( 1 ) er toldafgifter og kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne blevet fjernet for andre varer end dem , der er naevnt i bilag II til traktaten ; det er af hensyn til oprettelsen af det faelles marked ligeledes noedvendigt at fjerne de tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser ; der boer i en plan for tilnaermelse af disse bestemmelser , fordelt over tre faser , fastlaegges en prioritetsorden , efter hvilken stoerstedelen af disse hindringer fjernes ; dette skal muliggoere en bedre samordning af de bestraebelser , der skal udfoldes paa dette omraade af Faellesskabets forskellige organer ; under gennemfoerelsen af dette vil det kunne vise sig noedvendigt at aendre den , navnlig af hensyn til de forpligtelser , som repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , har paataget sig , for saa vidt angaar status quo og underretning af Kommissionen - VEDTAGET foelgende plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser . Denne plan vil kunne aendres efter forslag fra Kommissionen . ( 1 ) EFT nr . 165 af 21 . 9 . 1966 , s . 2971/66 . FOERSTE FASE Raadets afgoerelse : foer den 1 . januar 1970 Sektor * Direktiver * MOTORKOERETOEJER * Godkendelse * * Blinklys * * Radiostoejdaempning * * Bagnummerplader * * Lygter og lyssignaler * * Stoejniveau , lyddaemper * * Braendstofbeholder * * Afskrermning bagtil * * Vindskaermsviskere , vindskaermsvaskere , signalapparater , foererspejle og andet udstyr * * Synsfelt * * Elektrisk anlaeg * * Forbindelsesindretninger mellem traekkende koeretoej og paahaengskoeretoej - stroemtilfoersel * * Maksimalhastighed ( bestemmelsesmaade ) * * Speedometre * KRYSTALGLAS * Betegnelse og etikettering * ELEKTRISKE APPARATER OG MASKINER * Elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendingsgraenser ( almindeligt direktiv ) * MAALEINSTRUMENTER * Almindeligt direktiv * OLIELEDNINGER * Tekniske sikkerhedsforanstaltninger ved bygning og drift * TEKSTILER * Betegnelse , procentforhold og tolerancer