EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 22014D0238
Decision of the EEA Joint Committee No 238/2014 of 24 October 2014 amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement [2015/1462]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 238/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 238/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462]
EUT L 230 af 3.9.2015, S. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
3.9.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 230/45 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 238/2014
af 24. oktober 2014
om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII og XIV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende tilføjes i punkt 10a (Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009) i bilag XIII til EØS-aftalen:
», som ændret ved:
|
— |
32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).« |
Artikel 2
Følgende tilføjes i punkt 11c (Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009) i bilag XIV til EØS-aftalen:
», som ændret ved:
|
— |
32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 697/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Kurt JÄGER
Formand
(1) EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3.
(2) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.