Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0022

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 22/2009 af 17. marts 2009 om ændring af bilag I (Dyre-og plantesundhed) til EØS-aftalen

    EUT L 130 af 28.5.2009, p. 6–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/22(2)/oj

    28.5.2009   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 130/6

    AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

    Nr. 22/2009

    af 17. marts 2009

    om ændring af bilag I (Dyre-og plantesundhed) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 111/2008 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 7. november 2008 (1).

    (2)

    Kommissionens beslutning 2007/594/EF af 29. august 2007 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 90/539/EØF for så vidt angår standardveterinærcertifikater til brug ved samhandel inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg for at tage hensyn til visse folkesundhedskrav (2) bør indarbejdes i aftalen.

    (3)

    Kommissionens beslutning 2007/683/EF af 18. oktober 2007 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Ungarn (3) bør indarbejdes i aftalen.

    (4)

    Kommissionens beslutning 2007/729/EF af 7. november 2007 om ændring af Rådets direktiv 64/432/EØF, 90/539/EØF, 92/35/EØF, 92/119/EØF, 93/53/EØF, 95/70/EF, 2000/75/EF, 2001/89/EF og 2002/60/EF samt af beslutning 2001/618/EF og 2004/233/EF for så vidt angår listerne over nationale referencelaboratorier og statsinstitutter (4) bør indarbejdes i aftalen.

    (5)

    Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (5) bør indarbejdes i aftalen.

    (6)

    Kommissionens beslutning 2007/870/EF af 21. december 2007 om godkendelse af planerne for 2008 for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien (6) bør indarbejdes i aftalen.

    (7)

    Beslutning 2007/846/EF ophæver Kommissionens beslutning 2001/106/EF (7), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.

    (8)

    Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Den norske udgave af beslutning 2007/594/EF, 2007/683/EF, 2007/729/EF, 2007/846/EF og 2007/870/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 18. marts 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (8).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2009.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    Alan SEATTER

    Formand

    (1)  EUT L 339 af 18.12.2008, s. 98.

    (2)  EUT L 227 af 31.8.2007, s. 33.

    (3)  EUT L 281 af 25.10.2007, s. 27.

    (4)  EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26.

    (5)  EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72.

    (6)  EUT L 340 af 22.12.2007, s. 105.

    (7)  EFT L 39 af 9.2.2001, s. 39.

    (8)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    BILAG

    I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

    1)

    Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF), 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF), 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1, punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EF) og 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1, punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) og 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2, og punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EF) i del 8.1:

    »—

    32007 D 0729: Kommissionens beslutning 2007/729/EF af 7. november 2007 (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26).«

    2)

    I tilpasning a) i punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF) i del 3.1 og i tilpasningsteksten i punkt 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF) i del 3.1 erstattes ordene »Norge: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark« med følgende:

    »NO

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    3)

    I punkt 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) i del 3.1 indsættes følgende:

    »Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

    I punkt A i bilag I indsættes følgende punkt:

    NO

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    4)

    I tilpasningsteksten i punkt 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1 erstattes ordene »Norge: Danmarks Veterinære Institut — Afdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave« med følgende:

    »NO

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    5)

    Tilpasningsteksten f) i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) i del 4.1 affattes således:

    »f)

    I bilag D, kapitel II (A) (2) indsættes følgende vedrørende officielle institutter:

    NO

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    6)

    I punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2 indsættes følgende:

    »Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

    I stk. 2, litra d), i bilag III indsættes følgende:

    NO

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    7)

    I punkt 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2 indsættes følgende:

    »Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

    I bilag I indsættes følgende:

    Norge

    Veterinærinstituttet

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORGE

    Tlf. +47 23216000

    Fax +47 23216001«.

    8)

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkter efter punkt 41 (Kommissionens beslutning 2007/590/EF) i del 3.2:

    »42.

    32007 D 0683: Kommissionens beslutning 2007/683/EF af 18. oktober 2007 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Ungarn (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 27).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.

    43.

    32007 D 0870: Kommissionens beslutning 2007/870/EF af 21. december 2007 om godkendelse af planerne for 2008 for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien (EUT L 340 af 22.12.2007, s. 105).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«

    9)

    Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1 og punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 8.1:

    »—

    32007 D 0594: Kommissionens beslutning 2007/594/EF af 29. august 2007 (EUT L 227 af 31.8.2007, s. 33).«

    10)

    Følgende indsættes i tilpasningsteksten i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1:

    »h)

    I bilag IV indsættes ordet »Norge« efter ordet »Finland« i fodnote 3 i model 1, fodnote 4 i model 2, fodnote 1 i model 3, fodnote 3 i model 4, fodnote 3 i model 5 og fodnote 1 i model 6.«

    11)

    Følgende indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 8.1:

    »Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

    I bilag IV indsættes ordet »Norge« efter ordet »Finland« i fodnote 3 i model 1, fodnote 4 i model 2, fodnote 1 i model 3, fodnote 3 i model 4, fodnote 3 i model 5 og fodnote 1 i model 6.«

    12)

    Teksten til punkt 61 (Kommissionens beslutning 2001/106/EF) i del 4.2 udgår.

    13)

    Følgende punkt indsættes efter punkt 82 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/2005) i del 4.2:

    »83.

    32007 D 0846: Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72).

    Denne retsakt gælder ikke for Island.«
    Top