bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 068 s. 211 - 215
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 068 s. 211 - 215
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 089 s. 35 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22006D0140
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2006 of 8 December 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2006 af 8. december 2006 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 140/2006 af 8. december 2006 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EUT L 89 af 29.3.2007, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 89/1 |
AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
Nr. 140/2006
af 8. december 2006
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 105/2006 af 22. september 2006 (1). |
|
(2) |
Kommissionens beslutning 2005/932/EF af 21. december 2005 om ændring af bilag E til Rådets direktiv 91/68/EØF med henblik på at ajourføre modellerne for sundhedscertifikater for får og geder (2) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens beslutning 2005/950/EF af 23. december 2005 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår udvidelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af vildtlevende svin mod denne sygdom i visse dele af delstaterne Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz (Tyskland) (3) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(4) |
Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens beslutning 2006/20/EF af 23. december 2005 om ændring af beslutning 2005/59/EF for så vidt angår de områder i Slovakiet (5), som planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin skal gennemføres i, bør indarbejdes i aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens beslutning 2006/48/EF af 27. januar 2006 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (6) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(7) |
Kommissionens beslutning 2006/60/EF af 2. februar 2006 om ændring af bilag C til Rådets direktiv 89/556/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikatet til brug ved handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg (7) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(8) |
Kommissionens beslutning 2006/64/EF af 1. februar 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue i Spanien og Portugal (8) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(9) |
Kommissionens beslutning 2006/80/EF af 1. februar 2006 om indrømmelse til visse medlemsstater af undtagelsen i artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv 92/102/EØF om identifikation og registrering af dyr (9) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(10) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 253/2006 af 14. februar 2006 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår hurtige test og foranstaltninger til udryddelse af TSE hos får og geder (10) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(11) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 339/2006 af 24. februar 2006 om ændring af bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår regler for import af levende kvæg og produkter af kvæg, får og geder (11) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(12) |
Kommissionens beslutning 2006/169/EF af 21. februar 2006 om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår erklæringen om, at Polen og visse italienske provinser eller regioner er fri for brucellose (B. melitensis), og beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske provinser eller regioner er fri for kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose (12) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(13) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006 af 31. marts 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og supplerende garantier, om dispensation fra visse krav i beslutning 2003/100/EF og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1874/2003 (13) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(14) |
Kommissionens beslutning 2006/268/EF af 5. april 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue i Italien (14) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(15) |
Kommissionens beslutning 2006/273/EF af 6. april 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue i Spanien (15) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(16) |
Kommissionens beslutning 2006/285/EF af 12. april 2006 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår udvidelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvaccination af vildtlevende svin mod denne sygdom til visse dele af Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz (Tyskland) og afslutning af disse planer i andre dele af Rheinland-Pfalz (Tyskland) (16) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(17) |
Kommissionens beslutning 2006/290/EF af 18. april 2006 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske regioner er officielt fri for kvægtuberkulose og enzootisk kvægleukose, og at Slovakiet er officielt fri for enzootisk kvægleukose (17) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(18) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2006 af 10. april 2006 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår Det Forenede Kongerige og om ophævelse af Rådets beslutning 98/256/EF og beslutning 98/351/EF og 1999/514/EF (18) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(19) |
Beslutning 2006/80/EF ophæver Kommissionens beslutning 95/80/EF (19) og 2005/458/EF (20), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen. |
|
(20) |
Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 253/2006, (EF) nr. 339/2006, (EF) nr. 546/2006 og (EF) nr. 657/2006, direktiv 2005/94/EF og beslutning 2005/932/EF, 2005/950/EF, 2006/20/EF, 2006/48/EF, 2006/60/EF, 2006/64/EF, 2006/80/EF, 2006/169/EF, 2006/268/EF, 2006/273/EF, 2006/285/EF og 2006/290/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 9. december 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (21).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2006.
På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
Oda Helen STETNES
Formand
(1) EUT L 333 af 30.11.2006, s. 17.
(2) EUT L 340 af 23.12.2005, s. 68.
(3) EUT L 345 af 28.12.2005, s. 30.
(4) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
(5) EUT L 15 af 20.1.2006, s. 48.
(6) EUT L 26 af 31.1.2006, s. 20.
(7) EUT L 31 af 3.2.2006, s. 24.
(8) EUT L 32 af 4.2.2006, s. 91.
(9) EUT L 36 af 8.2.2006, s. 50.
(10) EUT L 44 af 15.2.2006, s. 9.
(11) EUT L 55 af 25.2.2006, s. 5.
(12) EUT L 57 af 28.2.2006, s. 35.
(13) EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28.
(14) EUT L 98 af 6.4.2006, s. 75.
(15) EUT L 99 af 7.4.2006, s. 35.
(16) EUT L 104 af 13.4.2006, s. 51.
(17) EUT L 106 af 19.4.2006, s. 21.
(18) EUT L 116 af 29.4.2006, s. 9.
(19) EFT L 65 af 23.3.1995, s. 32.
(20) EUT L 160 af 23.6.2005, s. 31.
(21) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
BILAG
I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
|
1. |
Teksten til punkt 34 (Kommissionens beslutning 95/80/EF) i del 1.2 og punkt 19 (Kommissionens beslutning 2005/458/EF) under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 1.2 udgår. |
|
2. |
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 1.2 indsættes følgende punkt efter punkt 21 (Kommissionens beslutning 2005/617/EF):
|
|
3. |
Følgende indsættes efter punkt 5 (Rådets direktiv 92/40/EØF) i del 3.1:
|
|
4. |
Teksten til punkt 5 (Rådets direktiv 92/40/EØF) i del 3.1 udgår med virkning fra den 1. juli 2007. |
|
5. |
Følgende led indsættes i punkt 33 (Kommissionens beslutning 2005/393/EF) i del 3.2:
|
|
6. |
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 20 (Kommissionens beslutning 2003/135/EF):
|
|
7. |
Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 29 (Kommissionens beslutning 2005/59/EF):
|
|
8. |
Følgende led indsættes i punkt 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF) i del 4.1:
|
|
9. |
Følgende led indsættes i punkt 6 (Rådets direktiv 89/556/EØF) i del 4.1 og punkt 5 (Rådets direktiv 89/556/EEC) i del 8.1:
|
|
10. |
Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) og i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:
|
|
11. |
Følgende indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EØF) i del 4.2:
|
|
12. |
Følgende indsættes i punkt 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EØF) i del 4.2:
|
|
13. |
Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:
|
|
14. |
Teksten til punkt 80 (Kommissionens beslutning 98/351/EØF) og punkt 95 (Kommissionens beslutning 1999/514/EØF) i del 1.2 udgår. |
|
15. |
Følgende punkt indsættes efter punkt 26 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1091/2005) i del 7.2:
|
|
16. |
Teksten til punkt 21 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1874/2003) i del 7.2 udgår. |