Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0046

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 46/2005 af 29. april 2005 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    EUT L 239 af 15.9.2005, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/46(2)/oj

    15.9.2005   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 239/8

    AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG nr. 46/2005

    af 29. april 2005

    om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 43/2005 truffet af Det Blandede EØS‐udvalg den 11. marts 2005 (1).

    (2)

    Kommissionens beslutning 2004/25/EF af 22. december 2003 om ændring af beslutning 2002/657/EF for så vidt angår fastsættelse af minimumsgrænser for analysemetoders ydeevne (MRPL) vedrørende visse restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) bør indarbejdes i aftalen.

    (3)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2004 af 10. marts 2004 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 92/118/EØF for så vidt angår dyretarme, svinefedt og afsmeltede fedtstoffer samt kød af kanin og af opdrættet vildt (3) bør indarbejdes i aftalen.

    (4)

    Kommissionens beslutning 2004/280/EF af 19. marts 2004 om overgangsforanstaltninger vedrørende markedsføring af visse animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (4) bør indarbejdes i aftalen.

    (5)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 836/2004 af 28. april 2004 om overgangsforanstaltninger for Cypern med hensyn til scrapie (5) bør indarbejdes i aftalen.

    (6)

    Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 om dyresundhedsbestemmelser for import til og transit gennem Fællesskabet af visse levende hovdyr, om ændring af direktiv 90/426/EØF og 92/65/EØF og om ophævelse af direktiv 72/462/EØF, som berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128, bør indarbejdes i aftalen (6).

    (7)

    Kommissionens beslutning 2004/379/EF af 26. april 2004 om ændring af beslutning 2001/471/EF for så vidt angår bakteriologiske undersøgelser i visse kødvirksomheder (7), som berigtiget i EUT L 199 af 7.6.2004, s. 1, bør indarbejdes i aftalen.

    (8)

    Kommissionens beslutning 2004/433/EF af 29. april 2004 om overgangsbestemmelser for Letland som undtagelse fra bestemmelserne i Rådets direktiv 1999/74/EF vedrørende højden i bure til æglæggende høner (8), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 40, bør indarbejdes i aftalen.

    (9)

    Kommissionens beslutning 2004/439/EF af 29. april 2004 om vedtagelse af en overgangsforanstaltning til fordel for visse virksomheder i kødsektoren i Malta (9), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 76, bør indarbejdes i aftalen.

    (10)

    Kommissionens beslutning 2004/440/EF af 29. april 2004 om en overgangsforanstaltning til fordel for visse virksomheder i sektoren for mælk og mejeriprodukter i Slovakiet (10), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 79, bør indarbejdes i aftalen.

    (11)

    Kommissionens beslutning 2004/449/EF af 29. april 2004 om godkendelse af de overvågningsplaner til undersøgelse for restkoncentrationer, der er forelagt af Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i overensstemmelse med Rådets direktiv 96/23/EF (11), som berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 69, bør indarbejdes i aftalen.

    (12)

    Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Den norske udgave af direktiv 2004/68/EF, som berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128, forordning (EF) nr. 445/2004 og (EF) nr. 836/2004, samt beslutning 2004/25/EF, 2004/280/EF og 2004/433/EF, som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 40, beslutning 2004/379/EF, som berigtiget i EUT L 199 af 7.6.2004, s. 1, beslutning 2004/439/EF, som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 76, beslutning 2004/440/EF, som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 79, og beslutning 2004/449/EF, som berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 69, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentisk.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2005, forudsat at Det Blandede EØS‐udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (12).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS‐afsnit og EØS‐tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2005.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    Richard WRIGHT

    Formand

    (1)  EUT L 198 af 28.7.2005, s. 45.

    (2)  EUT L 6 af 10.1.2004, s. 38.

    (3)  EUT L 72 af 11.3.2004, s. 60.

    (4)  EUT L 87 af 25.3.2004, s. 60.

    (5)  EUT L 127 af 29.4.2004, s. 48.

    (6)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321.

    (7)  EUT L 144 af 30.4.2004, s. 1.

    (8)  EUT L 154 af 30.4.2004, s. 51.

    (9)  EUT L 154 af 30.4.2004, s. 93.

    (10)  EUT L 154 af 30.4.2004, s. 97.

    (11)  EUT L 155 af 30.4.2004, s. 86.

    (12)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    BILAG

    Kapitel I i bilag I til aftalen ændres således:

    1.

    Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 90/426/EØF) og punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1 og i punkt 2 (Rådets direktiv 90/426/EØF) og punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:

    »—

    32004 L 0068: Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321), som berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128.«

    2.

    Følgende led indsættes i punkt 7 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 5.1, punkt 15 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 6.1 og punkt 16 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 8.1:

    »—

    32004 R 0445: Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2004 af 10. marts 2004 (EUT L 72 af 11.3.2004, s. 60).«

    3.

    Følgende indsættes i punkt 40 (Kommissionens beslutning 2001/471/EF) i del 6.2:

    », som ændret ved:

    —

    32004 D 0379: Kommissionens beslutning 2004/379/EF af 26. april 2004 (EUT L 144 af 30.4.2004, s. 1), som berigtiget i EUT L 199 af 7.6.2004, s. 1.«

    4.

    Følgende punkter indsættes efter punkt 47 (Kommissionens beslutning 2003/774/EF) i del 6.2:

    »48.

    32004 D 0280: Kommissionens beslutning 2004/280/EF af 19. marts 2004 om overgangsforanstaltninger vedrørende markedsføring af visse animalske produkter fremstillet i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (EUT L 87 af 25.3.2004, s. 60).

    49.

    32004 D 0439: Kommissionens beslutning 2004/439/EF af 29. april 2004 om vedtagelse af en overgangsforanstaltning til fordel for visse virksomheder i kødsektoren i Malta (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 93), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 76.

    50.

    32004 D 0440: Kommissionens beslutning 2004/440/EF af 29. april 2004 om en overgangsforanstaltning til fordel for visse virksomheder i sektoren for mælk og mejeriprodukter i Slovakiet (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 97), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 79.«

    5.

    Følgende led indsættes i punkt 19 (Kommissionens beslutning 2002/657/EF) i del 7.2:

    »—

    32004 D 0025: Kommissionens beslutning 2004/25/EF af 22. december 2003 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 38).«

    6.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 21 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1874/2003) i del 7.2:

    »22.

    32004 R 0836: Kommissionens forordning (EF) nr. 836/2004 af 28. april 2004 om overgangsforanstaltninger for Cypern med hensyn til scrapie (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 48).«

    7.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 7.2 indsættes følgende punkt efter punkt 39 ([Kommissionens beslutning 2000/629/EF udgår]):

    »40.

    32004 D 0449: Kommissionens beslutning 2004/449/EF af 29. april 2004 om godkendelse af de overvågningsplaner til undersøgelse for restkoncentrationer, der er forelagt af Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet i overensstemmelse med Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 155 af 30.4.2004, s. 86), som berigtiget i EUT L 193 af 1.6.2004, s. 69.«

    8.

    Følgende indsættes efter punkt 16 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 8.1:

    16a.

    32004 L 0068: Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 om dyresundhedsbestemmelser for import til og transit gennem Fællesskabet af visse levende hovdyr, om ændring af direktiv 90/426/EØF og 92/65/EØF og om ophævelse af direktiv 72/462/EØF (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321), som berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128.«

    9.

    Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 72/462/EØF) i del 8.1 udgår med virkning fra den 14. januar 2006.

    10.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 2 (Kommissionens direktiv 2002/4/EF) i del 9.2:

    »3.

    32004 D 0433: Kommissionens beslutning 2004/433/EF af 29. april 2004 om overgangsbestemmelser for Letland som undtagelse fra bestemmelserne i Rådets direktiv 1999/74/EF vedrørende højden i bure til æglæggende høner (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 51), som berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 40.«
    Top