Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 22004D0062

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 62/2004 af 26. april 2004 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

    EUT L 277 af 26.8.2004, p. 178—178 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 009 s. 250 - 250

    ⏵Andre specialudgaver (CS, ET, LV, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumento teisinis statusas Įsigaliojimo data nežinoma (dar negautas pranešimas) arba dar neįsigaliojo.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/62(3)/oj

    26.8.2004   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 277/178

    AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

    Nr. 62/2004

    af 26. april 2004

    om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 2/2004 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 6. februar 2004 (1).

    (2)

    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (2) blev indarbejdet i den nuværende aftale ved afgørelse nr. 61/2004 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. april 2004, med tilpasninger, der tager hensyn til landets særlige situation.

    (3)

    Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2003 af 4. april 2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (3) skal indarbejdes i aftalen —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Følgende punkt indsættes efter punkt 66h (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002) i bilag XIII til aftalen:

    »66i.

    32003 R 0622: Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2003 af 4. april 2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EUT L 89 af 5.4.2003, s. 9).«

    Artikel 2

    Teksterne til forordning (EF) nr. 622/2003 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 27. april 2004, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle nødvendige meddelelser, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    P. WESTERLUND

    Formand

    (1)  EUT L 116 af 22.4.2004, s. 42.

    (2)  EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1

    (3)  EUT L 89 af 5.4.2003, s. 9.

    (4)  Forfatningsmæssige krav angivet.

    Į viršų