Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22001D0206(02)

    2001/93/EF: Afgørelse nr. 1/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Den Tjekkiske Republik den 5. januar 2001 om forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol, der er indført ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97, for perioden 1. januar til 31. december 2001

    EFT L 35 af 6.2.2001, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/93(1)/oj

    22001D0206(02)

    2001/93/EF: Afgørelse nr. 1/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Den Tjekkiske Republik den 5. januar 2001 om forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol, der er indført ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97, for perioden 1. januar til 31. december 2001

    EF-Tidende nr. L 035 af 06/02/2001 s. 0037 - 0037


    Afgørelse nr. 1/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Den Tjekkiske Republik

    den 5. januar 2001

    om forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol, der er indført ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97, for perioden 1. januar til 31. december 2001

    (2001/93/EF)

    ASSOCIERINGSRÅDET HAR -

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Den kontaktgruppe, der er omhandlet i artikel 10 i protokol 2 til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, som trådte i kraft den 1. februar 1995, mødtes den 13. september 2000 og enedes om at henstille til associeringsrådet, der er oprettet ved artikel 104 i aftalen, at den ordning med dobbeltkontrol, som blev indført for 1998 ved associeringsrådets afgørelse nr. 3/97(1) og senest forlænget ved afgørelse nr. 1/2000(2) for perioden 1. januar til 31. december 2000, forlænges for perioden 1. januar til 31. december 2001.

    (2) Associeringsrådet har modtaget alle relevante oplysninger og har tilsluttet sig denne henstilling -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Den ordning med dobbeltkontrol, der er indført ved afgørelse nr. 3/97, anvendes fortsat i perioden 1. januar til 31. december 2001. I betragtningerne og i artikel 1, stk. 1 og 3, i afgørelsen ændres henvisninger til perioden 1. januar til 31. december 2000 til henvisninger til 1. januar til 31. december 2001.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Den anvendes fra den 1. januar 2001.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2001.

    På associeringsrådets vegne

    A. Lindh

    Formand

    (1) EFT L 13 af 19.1.1998, s. 57.

    (2) EFT L 69 af 17.3.2000, s. 53.

    Top