This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21998D0325(01)
Decision No 1/98 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 13 March 1998 amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 of the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Afgørelse nr. 1/98 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 13. marts 1998 om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side
Afgørelse nr. 1/98 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 13. marts 1998 om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side
EFT L 90 af 25.3.1998, p. 40–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1999; stiltiende ophævelse ved 299D0714(01)
21998D0325(01)
Afgørelse nr. 1/98 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 13. marts 1998 om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side
EF-Tidende nr. L 090 af 25/03/1998 s. 0040 - 0042
AFGØRELSE Nr. 1/98 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE den 13. marts 1998 om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (98/237/EF) DEN BLANDEDE KOMITE HAR - Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (1), særlig artikel 34, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til aftalens artikel 36 vil Fællesskabet efter anmodning fra Færøerne overveje at udvide sine toldindrømmelser for færøske fiskerivarer til også at omfatte nye fiskearter, der tages af færøske fiskerfartøjer, som er baseret og opererer i det nordlige Atlanterhav, eller til at omfatte dermed forbundne fiskerivarer, som i øjeblikket ikke produceres af den færøske fiskeriindustri; de færøske myndigheder har anmodet om, at Fællesskabets toldindrømmelser udvides til også at omfatte visse specifikke produkter; en sådan udvidelse kan indrømmes, dog inden for rammerne af visse kvantitative begrænsninger; tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen bør ændres - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Tabel I, som er knyttet til protokol nr. 1 til aftalen, ændres således: - efter teksten vedrørende KN-kode ex 0305 51 90 indføjes følgende tekst: >TABELPOSITION> - efter teksten vedrørende KN-kode 0306 13 80 indføjes følgende tekst: >TABELPOSITION> - før teksten vedrørende KN-kode 0306 29 30 indføjes følgende tekst: >TABELPOSITION> - efter teksten vedrørende KN-kode 0307 29 90 indføjes følgende tekst: >TABELPOSITION> 2. Tabel II, der er knyttet til protokol nr. 1 til aftalen, ændres således: - efter teksten vedrørende toldkontingent (TK) nr. 7 indføjes følgende tekst: >TABELPOSITION> - teksten vedrørende referenceloft (RL) nr. 10 affattes således: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter vedtagelsen. Udfærdiget i Tórshavn, den 13. marts 1998 På Den Blandede Komités vegne Tommy PETERSEN Formand (1) EFT L 53 af 22. 2. 1997, s. 2.