This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21996D0514(04)
Decision No 1/95 of the EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods of 26 October 1995 concerning invitations to the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic, to accede to the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods
Afgørelse nr. 1/95 truffet af Den Blandede Kommission EF-EFTA om forenkling af formaliteterne i samhandelen af 26. oktober 1995 vedrørende opfordringer til Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik om at tiltræde konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
Afgørelse nr. 1/95 truffet af Den Blandede Kommission EF-EFTA om forenkling af formaliteterne i samhandelen af 26. oktober 1995 vedrørende opfordringer til Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik om at tiltræde konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
EFT L 117 af 14.5.1996, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
21996D0514(04)
Afgørelse nr. 1/95 truffet af Den Blandede Kommission EF-EFTA om forenkling af formaliteterne i samhandelen af 26. oktober 1995 vedrørende opfordringer til Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik om at tiltræde konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
EF-Tidende nr. L 117 af 14/05/1996 s. 0017 - 0017
AFGØRELSE Nr. 1/95 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF-EFTA OM FORENKLING AF FORMALITETERNE I SAMHANDELEN af 26. oktober 1995 vedrørende opfordringer til Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik om at tiltræde konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen (96/309/EF) DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR - under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen (1), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Det vil blive lettere at fremme samhandelen med Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik ved at forenkle formaliteterne i forbindelse med samhandelen mellem disse lande og Det Europæiske Fællesskab, Republikken Island, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Edsforbund; med henblik på at nå frem til en sådan forenkling er det hensigtsmæssigt at opfordre disse lande til at tiltræde konventionen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I overensstemmelse med bestemmelserne i konventionens artikel 11A opfordres Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik til hver for sig at blive kontraherende part i nævnte konvention fra den 1. juli 1996. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 1996. Udfærdiget i Interlaken, den 26. oktober 1995. På Den Blandede Kommissionens vegne R. DIETRICH Formand (1) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1987, s. 2.