This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21988D1231(16)
Decision No 4/88 of the EEC-Sweden Joint-Committee of 6 December 1988 amending, in relation to heading No 8401, the list in Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Afgørelse nr. 4/88 truffet af Den Blandede Komité EØF- Sverige den 6. december 1988 om ændring, vedrørende pos. 84.01 af listen i bilag III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
Afgørelse nr. 4/88 truffet af Den Blandede Komité EØF- Sverige den 6. december 1988 om ændring, vedrørende pos. 84.01 af listen i bilag III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
EFT L 379 af 31.12.1988, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
21988D1231(16)
Afgørelse nr. 4/88 truffet af Den Blandede Komité EØF- Sverige den 6. december 1988 om ændring, vedrørende pos. 84.01 af listen i bilag III til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde
EF-Tidende nr. L 379 af 31/12/1988 s. 0025 - 0025
AFGOERELSE Nr. 4/88 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SVERIGE af 6. december 1988 om aendring, vedroerende pos. 84.01, af listen i bilag III til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-SVERIGE HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongerige Sverige, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt »protokol nr. 3«, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger: Den i listen i bilag III til protokol nr. 3 anfoerte fodnote, som tillader, at der for nukleare braendselselementer sker fravigelse af oprindelsesbestemmelsen, der gaelder for kapitel 84 i Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, gaelder kun til den 31. december 1988; nukleare braendselselementer under pos. 84.01 fremstillet af uran uden oprindelsesstatus og beriget i Faellesskabet opfylder endnu ikke de grundlaeggende krav i oprindelsesbestemmelserne, der gaelder for kapitel 84, og vil sandsynligvis ikke goere det i en overskuelig fremtid, hvorfor det er noedvendigt paa ny at forlaenge gyldigheden af naevnte fravigelse; inden for den nukleare braendselselementindustri indgaas kontrakter for lange tidsrum ad gangen og i saerdeleshed god tid forud for den dato, hvor de foerste leverancer skal finde sted; det er oenskeligt i denne forbindelse at sikre det retlige grundlag, og det er derfor noedvendigt at forlaenge gyldigheden af den gaeldende fravigelse allerede nu - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 I listen i bilag III til protokol nr. 3 affattes fodnoten vedroerende pos. 84.01 saaledes: »For nukleare braendselselementer henhoerende under pos. 84.01 gaelder reglen i kolonne 3 ikke indtil den 31. december 1993. Materialer, der henhoerer under pos. 84.01 kan dog anvendes, forudsat at deres vaerdi ikke overstiger 5 % af varens pris ab fabrik.« Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1989. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1988. Paa vegne af Den Blandede Komité EOEF-Sverige P. BENAVIDES Formand