EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012M/PRO/11
Consolidated version of the Treaty of the European Union#PROTOCOLS#Protocol (No 11) on Article 42 of the Treaty on European Union
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union
PROTOKOLLER
Protokol (nr. 11) ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union
PROTOKOLLER
Protokol (nr. 11) ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union
EUT C 326 af 26.10.2012, p. 278–278
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 326/1 |
PROTOKOL (Nr. 11)
AD ARTIKEL 42 I TRAKTATEN OM DEN EUROPÆISKE UNION
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER,
SOM TAGER HENSYN TIL behovet for fuldt ud at gennemføre bestemmelserne i artikel 42, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
SOM TAGER HENSYN TIL, at Unionens politik i artikel 42's betydning ikke berører den særlige karakter af visse medlemsstaters sikkerheds- og forsvarspolitik og skal overholde de forpligtelser, som visse medlemsstater, hvis fælles forsvar foregår i NATO, har i henhold til den nordatlantiske traktat, og skal være forenelig med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, der er fastlagt inden for denne ramme,
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelse, der knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde:
Den Europæiske Union udarbejder sammen med Den Vesteuropæiske Union ordninger for udvidet samarbejde mellem dem.