This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E218
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 3: The Commission#Article 218#Article 162 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 162 - EEC Treaty
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)
Femte Del: Fællesskabets institutioner
Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne
Kapitel 1: Institutionerne
3. Afdeling: Kommissionen
Artikel 218
Artikel 162 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Artikel 162 - EØF Traktaten
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)
Femte Del: Fællesskabets institutioner
Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne
Kapitel 1: Institutionerne
3. Afdeling: Kommissionen
Artikel 218
Artikel 162 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Artikel 162 - EØF Traktaten
EFT C 325 af 24.12.2002, p. 122–122
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E218
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne - Kapitel 1: Institutionerne - 3. Afdeling: Kommissionen - Artikel 218 - Artikel 162 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 162 - EØF Traktaten
EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0122 - 0122
EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0269 - konsolideret udgave
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0060 - konsolideret udgave
(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Femte Del: Fællesskabets institutioner Afsnit 1: Bestemmelser vedrørende institutionerne Kapitel 1: Institutionerne 3. Afdeling: Kommissionen Artikel 218 Artikel 162 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 162 - EØF Traktaten Artikel 218 1. Rådet og Kommissionen holder indbyrdes samråd og aftaler i fællesskab formerne for deres samarbejde. 2. Kommissionen fastsætter sin forretningsorden med henblik på at sikre sin egen og sine tjenestegrenes virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat. Den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.