EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E179
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XX: Development cooperation#Article 179#Article 130w - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)
Tredje Del: Fællesskabets Politikker
Afsnit XX: Udviklingssamarbejde
Artikel 179
Artikel 130 W - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice)
Tredje Del: Fællesskabets Politikker
Afsnit XX: Udviklingssamarbejde
Artikel 179
Artikel 130 W - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
EFT C 325 af 24.12.2002, p. 110–110
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E179
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit XX: Udviklingssamarbejde - Artikel 179 - Artikel 130 W - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) -
EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0110 - 0110
EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0257 - konsolideret udgave
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0053 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Nice) Tredje Del: Fællesskabets Politikker Afsnit XX: Udviklingssamarbejde Artikel 179 Artikel 130 W - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) Artikel 179 1. Med forbehold af de øvrige bestemmelser i denne traktat vedtager Rådet efter fremgangsmåden i artikel 251 de nødvendige foranstaltninger med henblik på at forfølge målene i artikel 177. Disse foranstaltninger kan være flerårige programmer. 2. Den Europæiske Investeringsbank bidrager på de betingelser, der er fastsat i dens vedtægter, til iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1. 3. Bestemmelserne i denne artikel berører ikke samarbejdet med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet inden for rammerne af AVS-EF-konventionen.