11997E159

Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 159

Medlemsstaterne foerer deres oekonomiske politik og samordner denne med henblik paa tillige at naa de maal, der er fastlagt i artikel 158. Udformningen og gennemfoerelsen af Faellesskabets politikker og aktioner samt gennemfoerelsen af det indre marked skal ske under hensyntagen til maalene i artikel 158 og skal bidrage til deres virkeliggoerelse. Faellesskabet stoetter ligeledes denne virkeliggoerelse med den virksomhed, som det udoever gennem strukturfondene (Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Den Europaeiske Socialfond og Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling), Den Europaeiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.

Kommissionen aflaegger hvert tredje aar rapport til Europa-Parlamentet, Raadet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om fremskridtene i forbindelse med virkeliggoerelsen af den oekonomiske og sociale samhoerighed, og om hvordan de forskellige midler efter denne artikel har bidraget hertil. Rapporten ledsages i givet fald af passende forslag.

Hvis det viser sig noedvendigt med saerlige aktioner ud over fondene og med forbehold af de foranstaltninger, der traeffes som led i Faellesskabets oevrige politikker, kan disse aktioner vedtages af Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.