11997E133

Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 133

1. Den faelles handelspolitik bygger paa ensartede principper navnlig for saa vidt angaar toldaendringer, indgaaelse af told- og handelsaftaler, gennemfoerelse af ensartethed i liberaliseringsforanstaltninger, eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, herunder foranstaltninger mod dumping og subsidieordninger.

2. Kommissionen fremsaetter forslag for Raadet vedroerende ivaerksaettelse af den faelles handelspolitik.

3. Skal der foeres forhandlinger om aftaler med en eller flere stater eller internationale organisationer, retter Kommissionen henstillinger til Raadet, som bemyndiger den til at indlede de noedvendige forhandlinger.

Disse forhandlinger foeres af Kommissionen inden for rammerne af direktiver, som Raadet kan meddele den, og i samraad med et saerligt udvalg, der er udpeget af Raadet til at bistaa den i dette arbejde.

De relevante bestemmelser i artikel 300 finder anvendelse.

4. Ved udoevelsen af de befoejelser, som i denne artikel er tillagt Raadet, traeffer det afgoerelse med kvalificeret flertal.

5. Raadet kan med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet udvide anvendelsen af stk. 1-4 til ogsaa at omfatte internationale forhandlinger og aftaler vedroerende tjenesteydelser og intellektuelle ejendomsrettigheder, for saa vidt de ikke er omfattet af disse stykker.