EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E057
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Three: Community policies#Title III: Free movement of persons, services and capital#Chapter 4: Capital and payments#Article 57#Article 73c - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam)
Tredje Del: Fællesskabets Politikker
Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
Kapitel 4: Kapital og betalinger
Artikel 57
Artikel 73 C - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam)
Tredje Del: Fællesskabets Politikker
Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
Kapitel 4: Kapital og betalinger
Artikel 57
Artikel 73 C - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
In force
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Tredje Del: Fællesskabets Politikker - Afsnit III: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital - Kapitel 4: Kapital og betalinger - Artikel 57 - Artikel 73 C - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0199 - konsolideret udgave
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0025 - konsolideret udgave
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 57 1. Bestemmelserne i artikel 56 beroerer ikke anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterer i henhold til national lovgivning eller faellesskabslovgivning med hensyn til saadanne kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande, som vedroerer direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller vaerdipapirers adgang til kapitalmarkeder. 2. Idet det tilstraebes at virkeliggoere maalsaetningen om fri kapitalbevaegelighed mellem medlemsstater og tredjelande i den stoerst mulige udstraekning, og uden at de oevrige kapitler i denne traktat beroeres heraf, kan Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, vedtage foranstaltninger om kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande, som vedroerer direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller vaerdipapirers adgang til kapitalmarkeder. Der kraeves enstemmighed ved vedtagelse i henhold til dette stykke af foranstaltninger, som er et tilbageskridt i faellesskabslovgivningen med hensyn til liberaliseringen af kapitalbevaegelser til eller fra tredjelande.