11997E019

Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 19

1. Enhver unionsborger, der har bopael i en medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, har valgret og er valgbar ved kommunale valg i den medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne stat. Denne ret udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, har vedtaget; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en medlemsstat tilsiger dette.

2. Med forbehold af artikel 190, stk. 4, og gennemfoerelsesbestemmelserne hertil, har enhver unionsborger, der har bopael i en medlemsstat, hvor han ikke er statsborger, valgret og er valgbar ved valg til Europa-Parlamentet i den medlemsstat, hvor han har bopael, paa samme betingelser som statsborgerne i denne stat. Denne ret kan udoeves med forbehold af de naermere bestemmelser, som Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, har vedtaget; de naermere bestemmelser kan omfatte undtagelser, naar specifikke problemer i en medlemsstat tilsiger dette.