This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994N145
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR : TRANSITIONAL MEASURES - TITLE VI : AGRICULTURE - CHAPTER 2 : Other provisions - Article 145
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT VI : LANDBRUG - KAPITEL 2 : Andre bestemmelser - Artikel 145
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT VI : LANDBRUG - KAPITEL 2 : Andre bestemmelser - Artikel 145
EFT C 241 af 29.8.1994, p. 47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1994/act_1/art_145/sign
11994N145
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT VI : LANDBRUG - KAPITEL 2 : Andre bestemmelser - Artikel 145
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0047
KAPITEL 2 Andre bestemmelser Artikel 145 1. De offentlige lagre, der pr. 1. januar 1995 findes i de nye medlemsstater som foelge af deres markedsstoettepolitik, overtages af Faellesskabet til den vaerdi, der foelger af anvendelsen af artikel 8, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1833/78 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, garantisektionen. 2. Ethvert lager af produkter i fri omsaetning paa de nye medlemsstaters omraade den 1. januar 1995, som i maengde overstiger, hvad der maa anses for at vaere et normalt overfoert lager, skal afvikles af disse medlemsstater for deres regning inden for rammerne af faellesskabsprocedurer og inden for frister, der skal fastlaegges efter den i artikel 149, stk. 1, naevnte fremgangsmaade. Begrebet »normalt overfoert lager« defineres for hvert produkt paa grundlag af de kriterier og maalsaetninger, der gaelder for hver faelles markedsordning. 3. De i stk. 1 naevnte lagre fratraekkes den maengde, der overstiger det normalt overfoerte lager.