This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E016
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # PART THREE : COMMUNITY POLICIES # TITLE I : FREE MOVEMENT OF GOODS # CHAPTER I: THE CUSTOMS UNION # SECTION 1 : ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES BETWEEN MEMBER STATES # ARTICLE 16
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS
TREDJE DEL : FAELLESSKABETS POLITIKKER
AFSNIT I : FRIE VAREBEVAEGELSER
KAPITEL 1 : TOLDUNIONEN
FOERSTE AFDELING : FJERNELSE AF TOLDEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE
ARTIKEL 16
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS
TREDJE DEL : FAELLESSKABETS POLITIKKER
AFSNIT I : FRIE VAREBEVAEGELSER
KAPITEL 1 : TOLDUNIONEN
FOERSTE AFDELING : FJERNELSE AF TOLDEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE
ARTIKEL 16
/* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
EFT C 224 af 31.8.1992, p. 13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11992E016
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - TREDJE DEL : FAELLESSKABETS POLITIKKER - AFSNIT I : FRIE VAREBEVAEGELSER - KAPITEL 1 : TOLDUNIONEN - FOERSTE AFDELING : FJERNELSE AF TOLDEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE - ARTIKEL 16 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0013
Artikel 16 Medlemsstaterne afskaffer, senest ved udgangen af foerste etape, indbyrdes udfoerselstold og afgifter med tilsvarende virkning.