11992E003

Artikel 3

Med de i artikel 2 naevnte maal for oeje skal Faellesskabets virke under de betingelser og i det tempo, som er foreskrevet i denne Traktat, indebaere:

a) ophaevelse, Medlemsstaterne imellem, af told og kvantitative restriktioner ved varers ind- og udfoersel, saavel som af alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning,

b) indfoerelse af en faelles handelspolitik,

c) oprettelse af et indre marked ved fjernelse af hindringerne for den frie bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital mellem Medlemsstaterne,

d) indfoerelse af foranstaltninger vedroerende personers indrejse og faerden i det indre marked som fastlagt i artikel 100 C,

e) indfoerelse af en faelles politik paa landbrugs- og fiskeriomraadet,

f) indfoerelse af en faelles politik paa transportomraadet,

g) gennemfoerelse af en ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes,

h) indbyrdes tilnaermelse af de nationale lovgivninger i det omfang, dette er noedvendigt for det faelles markeds funktion,

i) indfoerelse af en politik paa det sociale og arbejdsmarkedsmaessige omraade, herunder en europaeisk socialfond,

j) styrkelse af den oekonomiske og sociale samhoerighed,

k) indfoerelse af en miljoepolitik,

l) styrkelse af faellesskabsindustriens konkurrenceevne,

m) fremme af forskning og teknologisk udvikling,

n) tilskyndelse til oprettelse og udvikling af transeuropaeiske net,

o) bidrag til opnaaelse af et hoejt sundhedsbeskyttelsesniveau,

p) bidrag til kvalitetsuddannelser og udfoldelsesmuligheder for Medlemsstaternes kulturer,

q) indfoerelse af en politik vedroerende udviklingssamarbejde,

r) associering af de oversoeiske lande og territorier med henblik paa at foroege samhandelen og paa at fremme den oekonomiske og sociale udvikling i faellesskab,

s) bidrag til styrkelse af forbrugerbeskyttelse,

t) indfoerelse af foranstaltninger paa omraaderne energi, civilbeskyttelse og turisme.