11957EN04

BILAG IV - OVERSOEISKE LANDE OG TERRITORIER, paa hvilke bestemmelserne i fjerde del af Traktaten finder anvendelse (I)(II)(III)

Fodnote I, II, III:

(I) Tekst som aendret ved:

- artikel 1 i konventionen af 13. november 1962 om aendring af traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. 150 af 1. oktober 1964, s. 2414),

- artikel 24, stk. 2, i tiltraedelsesakten DK/IRL/UK i den udformning, der fremgaar af artikel 13 i TA AT DK/IRL/UK,

- traktaten af 13. marts 1984 om aendring af traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber for saa vidt angaar Groenland (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 29 af 1. februar 1985).

(II) Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 175 af 1. juli 1986) omfatter i bilag I listen over de oversoeiske lande og territorier, paa hvilke bestemmelserne i fjerde del i Traktaten finder anvendelse.

(III) Bestemmelserne i Traktatens fjerde del har vaeret anvendt paa Surinam fra 1. september 1962 til 16. juli 1976 i henhold til en tillaegsakt, der af kongeriget Nederlandene blev deponeret som supplement til dets ratifikationsdokument.

Fodnote slut.

Fransk Vestafrika, omfattende: Senegal, Sudan, Guinea, Elfenbenskysten, Dahomey, Mauretanien, Niger og OEvre Volta;(IV)

Fodnote IV:

(IV) Bestemmelserne i Traktatens fjerde del anvendes ikke laengere paa disse lande og territorier, der er blevet uafhaengige med deraf foelgende muligheder for aendring af navnet.

Forbindelserne mellem EOEF og visse afrikanske stater og Madagascar var genstand for de associeringskonventioner, der blev undertegnet i Yaoundé den 20. juli 1963 og senere den 29. juli 1969. Forbindelserne med visse stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet er senere blevet omfattet af:

- Lomé-konventionen AVS-EOEF, undertegnet den 28. februar 1975 (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 25 af 30. januar 1976) og traadt i kraft den 1. april 1976,

- den anden AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979 (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 347 af 22. december 1980) og traadt i kraft den 1. januar 1881,

- den tredje AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984 (De Europaeiske Faellesskabers Tidende nr. L 86 af 31. marts 1986) og traadt i kraft den 1. maj 1986.

Fodnote slut.

Fransk AEkvatorialafrika, omfattende: Det mellemste Congo, Ubangi-Chari, Tchad og Gabon; (IV)

St. Pierre og Miquelon (V), oegruppen Comorerne (VI), Madagaskar (IV) med tilhoerende omraader (IV), Fransk Somaliland (IV), Ny Caledonien med tilhoerende omraader, de franske besiddelser i Oceanien (VII), de sydlige og antarktiske omraader (VIII);

Fodnote V, VI, VII, VIII:

(V) I dag territorialt samfund under Den franske Republik.

(VI) Bestemmelserne i Traktatens fjerde del anvendes ikke laengere paa denne oegruppe, med undtagelse af det territoriale samfund Mayotte, der fortsat er opfoert paa listen over de oversoeiske lande og territorier (se fodnote II).

(VII) Nyt navn: Oversoeisk territorium under Fransk Polynesien,

Oversoeisk territotium under Wallis- og Fortuna- oeerne.

(VIII) Nyt navn: Territorium under de franske sydlige og antarktiske omraader.

Fodnote slut.

Den selvstyrende republik Togo (IV);

Det under fransk forvaltning vaerende formynderskabsomraade Cameroun (IV);

Belgisk Congo og Ruanda- Urundi (IV);

Det under italiensk forvaltning vaerende formynderskabsomraade Somaliland (IV);

Nederlandsk Ny Guinea (IV);

De nederlandske Antiller (IX);

Fodnote IX:

(IX) Nyt navn: Oversoeiske lande under kongeriget Nederlandene:

- Aruba,

- De nederlandske Antiller:

- Bonaire,

- Curaçao,

- Saba,

- St. Eustatius,

- Sint-Maarten.

Fodnote slut.

Det fransk-britiske kondominium Ny-Hebriderne (IV);

Bahamas (IV);

Bermuda (X);

Brunei (XI);

De associerede stater i Det karibiske Hav: Antigua, Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent, St. Christophe, Nevis, Anguilla (XII);

Fodnote X, XI XII:

(X) Disse territorier forekommer ikke blandt de oversoeiske lande og territorier, der er omfattet af Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 (se fodnote II).

(XI) Bestemmelserne i traktatens fjerde del anvendes ikke laengere paa dette territorium, der er blevet uafhaengigt den 31. december 1983.

(XII) De associerede stater i Det karibiske Hav eksisterer ikke laengere som en konstitutionel enhed. Alle territorierne i denne gruppe er blevet uafhaengige med undtagelse af Anguilla, paa hvilket bestemmelserne i traktatens fjerde del fortsat finder anvendelse.

Fodnote slut.

Britisk Honduras (IV);

Cayman- oeerne;

Falkland-oeerne med tilhoerende omraader (XIII);

Fodnote XIII:

(XIII) Falkland-oeernes tilhoerende omraader har aendret navn den 3. oktober 1985, idet de ikke laengere er omraader hoerende til Falkland-oeerne. I dag er navnet: Syd-Georgien og Syd- Sandwichoeerne.

Fodnote slut.

Gilbert- og Ellice-oeerne (IV);

The Central and Southern Line Islands (X);

De britiske Salomon-oeer (IV);

Turks- og Caicos-oeerne;

De britiske Jomfruoeer;

Montserrat;

Pitcairn;

St. Helena med tilhoerende omraader;

Seychellerne (IV);

Det britiske antarktiske territorium;

Det britiske territorium i Det indiske Ocean;

Groenland (XIV).

Fodnote XIV:

(XIV) Omraadet indsat ved artikel 4 i traktaten om Groenland.

Fodnote slut.