EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E225
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 225
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SJETTE DEL - ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 225
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SJETTE DEL - ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 225
In force
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SJETTE DEL - ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER, ARTIKEL 225
Artikel 225. Saafremt foranstaltninger, der er truffet i de i artiklerne 223 og 224 naevnte tilfaelde, medfoerer, at konkurrencevilkaarene inden for faellesmarkedet fordrejes, undersoeger Kommissionen sammen med den paagaeldende Stat betingelserne for, at disse foranstaltninger kan tilpasses bestemmelserne i denne Traktat. Uanset den i artiklerne 169 og 170 fastsatte fremgangsmaade kan Kommissionen eller en Medlemsstat henvende sig direkte til Domstolen, hvis de finder, at en anden Medlemsstat misbruger de i artiklerne 223 og 224 fastsatte befoejelser. Domstolen traeffer afgoerelse for lukkede doere.