This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E067
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE III - FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 4: CAPITAL, ARTICLE 67
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT III - DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER, TJENESTEYDELSER OG KAPITAL, KAPITEL 4: KAPITAL, ARTIKEL 67
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT III - DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER, TJENESTEYDELSER OG KAPITAL, KAPITEL 4: KAPITAL, ARTIKEL 67
In force
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT III - DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR PERSONER, TJENESTEYDELSER OG KAPITAL, KAPITEL 4: KAPITAL, ARTIKEL 67
Artikel 67. 1. I det omfang, det er noedvendigt for faellesmarkedets tilfredsstillende funktion, afskaffer Medlemsstaterne gradvis i loebet af overgangsperioden indbyrdes restriktioner for kapitalbevaegelser, saafremt kapitalen tilhoerer personer, der er bosat eller har hjemsted i Medlemsstaterne, ligesom de ophaever enhver forskelsbehandling, der stoettes paa parternes nationalitet eller bopael eller paa stedet for kapitalens anbringelse. 2. Loebende betalinger i forbindelse med kapitalbevaegelser mellem Medlemsstaterne frigoeres for alle restriktioner senest ved udloebet af foerste etape.