Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E017

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT I - FRIE VAREBEVAEGELSER, KAPITEL 1: TOLDUNIONEN, FOERSTE AFDELING: FJERNELSE AF TOLDEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE, ARTIKEL 17

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_17/sign

    11957E017

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT I - FRIE VAREBEVAEGELSER, KAPITEL 1: TOLDUNIONEN, FOERSTE AFDELING: FJERNELSE AF TOLDEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE, ARTIKEL 17


    Artikel 17.

    1. Bestemmelserne i artiklerne 9-15, stk. 1, anvendes paa finanstoldsatser. Disse satser tages dog ikke i betragtning ved beregningen af det samlede toldprovenu eller ved beregningen af den i artikel 14, stk. 3 og 4, omhandlede saenkning af toldniveauet.

    Disse satser nedsaettes paa hvert trin med mindst 10% af basistoldsatsen. Medlemsstaterne kan nedsaette dem i et hurtigere tempo end fastsat i artikel 14.

    2. Inden udgangen af det foerste aar efter denne Traktats ikrafttraeden underretter Medlemsstaterne Kommissionen om deres finanstoldsatser.

    3. Medlemsstaterne bevarer retten til at erstatte denne told med en intern afgift, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 95.

    4. Saafremt Kommissionen finder, at det volder en Medlemsstat alvorlige vanskeligheder at afloese en finanstoldsats, bemyndiger den denne Stat til at opretholde satsen paa betingelse af, at den afskaffes senest seks aar efter denne Traktats ikrafttraeden. Anmodning om saadan bemyndigelse skal foreligge inden udgangen af det foerste aar efter denne Traktats ikrafttraeden.

    Top