This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A179
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 179
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB ( E.A.F. - EURATOM ), FJERDE AFSNIT - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 179
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB ( E.A.F. - EURATOM ), FJERDE AFSNIT - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 179
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; ophævet ved 12007L/PRO/B/02
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB ( E.A.F. - EURATOM ), FJERDE AFSNIT - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 179
Artikel 179. Inden for rammerne af de givne bevillinger og i overensstemmelse med bestemmelserne i det i medfoer af artikel 183 udstedte regnskabsregulativ gennemfoerer Kommissionen budgetterne paa eget ansvar. Regulativet fastsaetter saerlige retningslinjer for institutionernes medvirken ved afholdelsen af egne udgifter. Med de begraensninger og paa de betingelser, der fastsaettes i det i medfoer af artikel 183 udstedte regnskabsregulativ, kan Kommissionen inden for hvert budgets rammer overfoere bevillinger dels fra en hovedkonto til en anden hovedkonto, dels fra en underkonto til en anden underkonto.