This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11951K026
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 3 - The Council - Article 26
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), ANDET AFSNIT - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, KAPITEL III: RAADET, ARTIKEL 26
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), ANDET AFSNIT - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, KAPITEL III: RAADET, ARTIKEL 26
No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), ANDET AFSNIT - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, KAPITEL III: RAADET, ARTIKEL 26
Artikel 26. Raadet udoever sine befoejelser i de i denne Traktat omhandlede tilfaelde og paa den deri angivne maade, navnlig med henblik paa at bringe overensstemmelse mellem Den Hoeje Myndigheds virksomhed og den virksomhed, der udoeves af regeringerne, der er ansvarlige for den almindelige oekonomiske politik i deres lande. Med henblik herpaa skal Raadet og Den Hoeje Myndighed udveksle oplysninger og raadfoere sig med hinanden. Raadet kan anmode Den Hoeje Myndighed om at undersoege alle forslag og forholdsregler, som det anser for hensigtsmaessige eller noedvendige for at virkeliggoere faelles maal.