EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023D2447-20240418
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023)7450) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 af 24. oktober 2023 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C/2023) 7450) (EØS-relevant tekst)EØS-relevant tekst.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 af 24. oktober 2023 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C/2023) 7450) (EØS-relevant tekst)EØS-relevant tekst.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/2024-04-18
02023D2447 — DA — 18.04.2024 — 010.001
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2447 af 24. oktober 2023 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C/2023) 7450) (EUT L 2447 af 30.10.2023, s. 1) |
Ændret ved:
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2447
af 24. oktober 2023
om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
(meddelt under nummer C/2023) 7450)
(EØS-relevant tekst)
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Ved denne afgørelse fastsættes det på EU-plan:
hvilke beskyttelses- og overvågningszoner der skal oprettes af de medlemsstater, der er opført i bilaget til denne afgørelse (»de berørte medlemsstater«), efter et eller flere udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ eller fugle i fangenskab, i overensstemmelse med artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ligesom det fastsættes, hvor længe sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne skal anvendes i beskyttelseszonerne i henhold til artikel 39 og i overvågningszonerne i henhold til artikel 55 i nævnte delegerede forordning
hvilke supplerende restriktionszoner der skal oprettes af de berørte medlemsstater efter et eller flere udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ eller fugle i fangenskab, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de foranstaltninger, der skal anvendes i de supplerende restriktionszoner.
Ved denne afgørelse fastlægges der endvidere regler vedrørende flytning af sendinger af fjerkræ, fugle i fangenskab, rugeæg og specifikt patogenfrie æg fra de supplerende restriktionszoner, hvis der er indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 23 i delegeret forordning (EU) 2020/687, der tillader sådanne flytninger.
Artikel 2
Beskyttelseszonen
De berørte medlemsstater sikrer, at:
de beskyttelseszoner, der oprettes af deres kompetente myndigheder i henhold til artikel 21, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter de områder, der er opført som beskyttelseszoner i del A i bilaget til denne afgørelse
de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for beskyttelseszonerne i del A i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 3
Overvågningszonen
De berørte medlemsstater sikrer, at:
de overvågningszoner, der oprettes af deres kompetente myndigheder i henhold til artikel 21, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter de områder, der er opført som overvågningszoner i del B i bilaget til denne afgørelse
de foranstaltninger, der skal anvendes i overvågningszonerne, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for overvågningszonerne i del B i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 4
Den supplerende restriktionszone
De berørte medlemsstater sikrer, at:
de supplerende restriktionszoner, der oprettes af deres kompetente myndigheder i henhold til artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatter de områder, der er opført som supplerende restriktionszoner i del C i bilaget til denne afgørelse
de foranstaltninger, der skal anvendes i de supplerende restriktionszoner, jf. artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de supplerende restriktionszoner i del C i bilaget til denne afgørelse
hvis en berørt medlemsstats kompetente myndighed efter et gunstigt resultat af en risikovurdering har indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 23 i delegeret forordning (EU) 2020/687, der giver tilladelse til flytning af sendinger af fjerkræ, fugle i fangenskab, rugeæg og specifikke patogenfrie æg fra supplerende restriktionszoner opført i del C i bilaget til denne afgørelse til andre medlemsstater, skal den berørte medlemsstat sikre, at de pågældende sendinger ledsages af det krævede dyresundhedscertifikat eller det krævede kombinerede dyresundhedscertifikat/officielle certifikat, jf. bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/403, som skal indeholde følgende erklæring:
»Sendingen opfylder bestemmelserne i artikel 4 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) C(2023) 7450.«
Artikel 5
Anvendelse
Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 30. september 2024.
Artikel 6
Adressater
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
BILAG
Del A
Beskyttelseszoner i de berørte medlemsstater (*), jf. artikel 1, litra a), og artikel 2:
Medlemsstat: Bulgarien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
Haskovo Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00010 BG-HPAI(P)-2024-00011 |
The following villages in Haskovo municipality: — Haskovo — Voyvodovo — Manastir — Konush |
15.5.2024 |
|
Kardzhali Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00012 |
The following villages in Krumovgrad municipality: — Doborsko — Bagriltsi — Chal — Perunika |
5.5.2024 |
|
Pazardzhik Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00008 |
The following village in Septemvri municipality: — Vetren The following village in Belovo municipality: — Akandzhievo |
16.4.2024 |
|
Plovdiv Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following village in Rodopi municipality: — Tsalapitsa The following village in Stamboliyski municipality: — Stamboliyski |
28.4.2024 |
Del B
Overvågningszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1, litra a), og artikel 3:
Medlemsstat: Bulgarien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
Haskovo Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00010 BG-HPAI(P)-2024-00011 |
The following villages in Haskovo municipality: — Haskovo — Voyvodovo — Manastir — Konush |
16.5.2024 – 24.5.2024 |
|
The following villages in Haskovo municipality: — Klokotnitsa — Manastir — Malevo — Stamboliyski — Dinevo — Podkrepa — Uzumddzhovo — Haskovo — Knizhovnik — Dolno Voyvodino — Orlovo — Dolno Golemantsi — Mandra — Kozlets — Teketo — Galabets — Trakiets — Vaglarovo |
24.5.2024 |
|
|
The following village in Dimitrovgrad municipality: — Krepost — Chernogorovo — Voden |
24.5.2024 |
|
|
BG-HPAI(P)-2024-00012 |
The following village in Ivaylovgrad municipality: — Bubino — Popsko — Belopoltsi — Paskul — Konnici — Vetruska — Vis |
14.5.2024 |
|
Kardzhali Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00012 |
The following villages in Krumovgrad municipality: — Doborsko — Bagriltsi — Chal — Perunika |
6.5.2024 – 14.5.2024 |
|
The following villages in Krumovgrad municipality: — Krumovgrad — Chernooki — Tintyava — Kalaydzhievo — Podrumche — Guliyka — Pelin — Rogach — Slivarka — Edrino — Kamenka — Polkovnik Zhelyazovo — Kachulka — Kovil — Dzhanka — Padalo |
14.5.2024 |
|
|
Pazardzhik Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00008 |
The following village in Septemvri municipality: — Vetren The following village in Belovo municipality: — Akandzhievo |
17.4.2024 – 25.4.2024 |
|
The following villages in Septemvri municipality: — Septemvri — Dolno Varshilo — Gorno Varshilo — Slavovitsa — Vinogradets — Karabunar |
25.4.2024 |
|
|
The following villages in Belovo municipality: — Belovo — Dabravite — Menenkiovo — Momina klisura |
25.4.2024 |
|
|
The following villages in Lesichovo municipality: — Lesichovo — Tserovo |
25.4.2024 |
|
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following villages in Pazardzhik municipality: — Hadzhievo — Govedare — Malo Konare |
7.5.2024 |
|
Plovdiv Region |
||
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following village in Rodopi municipality: — Tsalapitsa The following village in Stamboliyski municipality: — Stamboliyski |
29.4.2024 – 7.5.2024 |
|
The following villages in Maritsa municipality: — Voisil — Benkovski — Radinovo — Kostievo The following villages in Rodopi municipality: — Orizari — Kadievo — Zlatitrap The following villages in Stamboliyski municipality: — Yoakim Gruevo — Kurtovo Konare — Novo selo — Trivoditsi |
7.5.2024 |
|
Medlemsstat: Sverige
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
SE-HPAI(P)-2024-00003 |
The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466. |
18.4.2024 |
|
Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466. |
10.4.2024 – 18.4.2024 |
Del C
Supplerende restriktionszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1, litra b), og artikel 4:
Medlemsstat: Ingen
|
Området omfatter: |
Dato, indtil hvilken foranstaltningerne skal anvendes, jf. artikel 3a: |
|
|
|
(*) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i Windsoraftalen (se Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87) sammenholdt med bilag 2 til nævnte ramme, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.