EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022O0747-20220516
Guideline (EU) 2022/747 of the European Central Bank of 5 May 2022 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2022/23)
Consolidated text: Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje ECB/2011/23 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2022/23)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje ECB/2011/23 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2022/23)
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/747/2022-05-16
02022O0747 — DA — 16.05.2022 — 000.001
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 (EUT L 137 af 16.5.2022, s. 177) |
Berigtiget ved:
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2022/747
af 5. maj 2022
om ændring af retningslinje ECB/2011/23 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2022/23)
Artikel 1
Ændringer
Retningslinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ændres som følger:
I artikel 1 indsættes følgende som nr. 18:
»special purpose enhed« eller »SPE«: en formelt oprettet og/eller registreret juridisk enhed, som:
er anerkendt som en institutionel enhed
beskæftiger ingen eller højst fem ansatte
har ingen fysisk tilstedeværelse eller minimal fysisk tilstedeværelse
har ingen eller minimal fysisk produktion i den økonomi, hvor den er hjemmehørende (»værtsjurisdiktion«)
direkte eller indirekte kontrolleres af ikke-residenter i værtsjurisdiktionen
er etableret med henblik på at opnå specifikke fordele fra værtsjurisdiktionen med et eller flere af følgende formål: i) at give ejeren/ejerne adgang til kapitalmarkeder eller avancerede finansielle tjenesteydelser, ii) at isolere ejer(e) fra finansielle risici, iii) at mindske den lovgivnings- og skattemæssige byrde, iv) at sikre fortroligheden af deres transaktioner og ejer(e)
handler næsten udelukkende med ikke-residenter i værtsjurisdiktionen
har en finansiel balance, hvoraf en stor del består af grænseoverskridende tilgodehavender og forpligtelser, medmindre der er tale om enheder, der udsteder omsættelige gældsværdipapirer, hvor disse oplysninger muligvis ikke foreligger.«
I artikel 2 indsættes følgende stk. 1b:
I artikel 6, stk. 3, affattes indledningen således:
»Hvis dataene for en post i tabel 1 til 5 og 10 i bilag II er af ubetydelig eller uanselig størrelse i forhold til statistikker for euroområdet eller nationale statistikker, eller hvis det er urimeligt omkostningskrævende at indsamle data for posten, skal de nationale centralbanker indberette data efter bedste skøn på grundlag af solid statistisk metodik, forudsat at den analytiske værdi af statistikkerne ikke bringes i fare. Desuden skal de nationale centralbanker indberette data efter bedste skøn for følgende opdelinger i tabel 1, 2, 4, 6 og 10 i bilag II:«
Følgende indsættes som artikel 8a:
»Artikel 8a
Første indberetning af data vedrørende grænseoverskridende transaktioner og beholdninger hos residente special purpose enheder efter ikrafttrædelsen af retningslinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23)
Efter ikrafttrædelsen af Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) ( *1 ) finder den første overførsel af data vedrørende residente special purpose enheders grænseoverskridende transaktioner og beholdninger, jf. bilag II, tabel 10, sted i marts 2023 for så vidt angår data for fjerde kvartal 2022.
Kvartalsdata for perioden fra første kvartal 2020 overføres senest i september 2023.
Bilag I og II ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje.
Artikel 2
Virkning
Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.
Artikel 3
Adressater
Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.
BILAG
Bilag I og II til retningslinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ændres således:
I bilag I indsættes følgende som afsnit 6:
»6. Kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder
Formålet med kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder er at opnå en bedre forståelse af denne type enheders rolle i de forskellige komponenter af konti for den eksterne sektor. Information om denne type enheder kan indberettes som en særskilt post for at give en bedre forståelse af deres rolle i det økonomiske og finansielle system i euroområdet.
De nationale centralbanker indberetter oplysninger om de kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder som omhandlet i bilag II, tabel 10.«
Bilag II affattes således:
Tabel 8 affattes således:
»Tabel 8
Sektoropdelinger
|
Sek 1 |
Sek 2 |
Sek 2d |
Sek 2r |
Sec x |
|
Den samlede økonomi Centralbanken Andre MFI'er Pengeinstitutter, undtagen centralbanken Pengemarkedsforeninger Statslig forvaltning og service Andre sektorer |
Den samlede økonomi Centralbanken Andre MFI'er Pengeinstitutter, undtagen centralbanken Pengemarkedsforeninger Statslig forvaltning og service Andre sektorer Investeringsforeninger undtagen MMF'er Forsikringsselskaber og pensionskasser Andre finansielle institutioner Ikke-finansielle selskaber Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger |
Den samlede økonomi Centralbanken Andre MFI'er Statslig forvaltning og service Andre sektorer heraf: Investeringsforeninger undtagen MMF'er Forsikringsselskaber og pensionskasser Andre finansielle institutioner Ikke-finansielle selskaber |
Den samlede økonomi Centralbanken Andre MFI'er Statslig forvaltning og service Andre sektorer |
Den samlede økonomi Finansielle selskaber Andre sektorer end finansielle selskaber« |
Følgende indsættes som tabel 10:
»Tabel 10
Kvartalsvise grænseoverskridende transaktioner og beholdninger af residente special purpose enheder
|
|
|
Underposter der kan offentliggøres |
||||||||||
|
QBOP |
QIIP |
QBOP |
QIIP |
|||||||||
|
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
C/A |
D/L |
B/N |
|
|
Løbende poster |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Varer |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Nettoeksport af varer købt/solgt ved merchanting |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
Tjenester |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Transport |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Finansielle tjenester |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Afgifter for brug af intellektuel ejendomsret (i.o.a.) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Anden forretningsservice |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Primær indkomst |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Investeringsindkomst (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Direkte investeringer (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Udbytte og udtræk (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
I direkte investeringsforetagender (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investor (omvendt investering) (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellem søsterselskaber (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geninvesteret indtjening (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Gældsinstrumenter (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
I direkte investeringsforetagender (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investor (omvendt investering) (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellem søsterselskaber (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Porteføljeinvesteringer (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Udbytte (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geninvesteret indtjening (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renter af gældsværdipapirer (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Andre investeringer (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Renter (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Sekundær indkomst |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Kapitalkonto |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
heraf Brutto anskaffelser/afhændelser af ikke-producerede ikke-finansielle aktiver |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
Finansiel konto (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Direkte investeringer (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Ejerandele og aktier/andele i investeringsforeninger (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
I direkte investeringsforetagender (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investor (omvendt investering) (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellem søsterselskaber (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er hjemmehørende (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ikke-hjemmehørende (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ukendt (sek x) |
|
|
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Egenkapital bortset fra reinvesteret indtjening (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investeringsforetagender (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investor (omvendt investering) (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellem søsterselskaber (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er hjemmehørende (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ikke-hjemmehørende (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ukendt (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geninvesteret indtjening (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gældsinstrumenter (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
I direkte investeringsforetagender (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I direkte investor (omvendt investering) (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mellem søsterselskaber (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er hjemmehørende (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ikke-hjemmehørende (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
hvis det øverste kontrollerende moderselskab er ukendt (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Porteføljeinvesteringer (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Ejerandele og aktier i investeringsforeninger (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Gældsværdipapirer (sek x) |
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G2_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Kortfristet (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Langfristet (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
Finansielle derivater (bortset fra reserver) og medarbejderaktieoptioner (sek x) |
|
|
G1_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
|
G1_I8 |
|
|
G2_I8 |
|
Andre investeringer (sek x) |
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G2_I8 |
G2_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
heraf Kortfristet (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
heraf Langfristet (sek x) |
G1_I8 |
G1_I8 |
|
G1_I8 |
G1_I8« |
|
|
|
|
|
|
|
( *1 ) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/747 af 5. maj 2022 om ændring af retningslinje 2012/120/EU om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for eksterne statistikker (ECB/2011/23) (ECB/2022/23) (EUT L 137 af 16.5.2022, s. 177).«