This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004R1277-20040713
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Consolidated text: Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2004 af 12. juli 2004 om 37. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2004 af 12. juli 2004 om 37. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
2004R1277 — DA — 13.07.2004 — 000.001
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
|
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1277/2004 af 12. juli 2004 (EFT L 241, 13.7.2004, p.12) |
Berigtiget ved:
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1277/2004
af 12. juli 2004
om 37. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan ( 1 ), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og
ud fra følgende betragtninger:|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 6. juli 2004 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG
Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002:
1) Følgende indsættes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:
a) Al-Haramain (afdeling i Afghanistan). Adresse: Afghanistan.
b) Al-Haramain (afdeling i Albanien). Adresse:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanien.
c) Al-Haramain (afdeling i Bangladesh). Adresse:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Bangladesh.
d) Al-Haramain (afdeling i Etiopien). Adresse:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopien.
e) Al-Haramain (afdeling i Nederlandene) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresse:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederlandene.
2) Følgende indsættes under overskriften »Fysiske personer«:
a) Aqeel ►C1 Abdulaziz ◄ Al-Aqil. Født: den 29. april 1949.
b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Født: i ca. 1944. Fødested: Region V (Ogaden), Etiopien. Andre oplysninger: medlem af Reer-Abdille, en underafdeling af Ogaden-klanen.
( 1 ) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/2004 (EUT L 235 af 6.7.2004, s. 24).