RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), og

Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ( 3 ), skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af forordningen;

det fremgår af denne rapport og af en supplerende rapport, at nogle af reglerne er så stramme, at der er fare for, at kontrollen ikke bliver effektiv; der kan gøres bedre brug af risikoanalyser, hvis kontrolorganerne har større frihed til selv at bestemme, på hvilke områder der især skal foretages kontrol;

forpligtelsen til at overholde en sats på 5 % pr. varesektor og pr. toldsted gør det vanskeligere at koncentrere de menneskelige ressourcer om de områder, hvor der især er risiko for svig;

for alle sektorer taget under ét bør kontrolsatsen fortsat være 5 %, men ordningen kan gøres mere fleksibel, således at kontrolorganerne kan koncentrere deres indsats om de mere følsomme varer;

for at imødegå faren for ombytning af varerne navnlig i forbindelse med udførselsangivelser, der fremlægges og godkendes inde i medlemsstaten eller i eksportørens erhvervslokaler, bør der være mulighed for at fastsætte en minimumssats for den repræsentative fysiske stikprøvekontrol, som hvert udgangstoldsted skal foretage;

henset til nødvendigheden af, at bestemmelserne om kontrol med eksportrestitutioner anvendes effektivt overalt i Fællesskabet, og til de økonomiske risici for EF-midlerne er det absolut påkrævet, at der vedtages regler på EF-plan —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

1) I artikel 2:

2) Artikel 3, stk. 2, affattes således:

»2.  I overensstemmelse med de nærmere bestemmelser, der skal fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 6, anvendes den i stk. 1, litra b), nævnte sats:

Dog kan satsen på 5 % pr. varesektor erstattes med en sats på 5 % for alle sektorer taget under ét, såfremt medlemsstaten anvender et udvælgelsessystem baseret på en risikoanalyse, der foretages efter kriterier, som skal fastlægges nærmere efter proceduren i artikel 6. I så fald er en minimumssats på 2 % obligatorisk pr. varesektor.«

3) Følgende artikel indsættes:

»Artikel 3a

For udførselsangivelserne, der er godkendt af et toldsted inde i medlemsstaten, kan der anvendes en eller flere minimumssatser for den fysiske kontrol med ombytning af varerne, der udføres ved repræsentativ stikprøvekontrol ved de enkelte udgangstoldsteder i Fællesskabet. Minimumssatsen/satserne for kontrollen fastsættes efter proceduren i artikel 6 på grundlag af risikoens art.«