This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1183
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1183 of 19 June 2023 implementing Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1183 af 19. juni 2023 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1183 af 19. juni 2023 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
ST/10189/2023/INIT
EUT L 157 af 20.6.2023, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 157/8 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1183
af 19. juni 2023
om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005. |
|
(2) |
Efter Rettens domme i sag T-93/22 (2) og T-94/22 (3) bør to punkter udgå af listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2023.
På Rådets vegne
E. BUSCH
Formand
(1) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.
(2) Rettens dom af 8. marts 2023, Ramazani Shadary mod Rådet, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.
(3) Rettens dom af 8. marts 2023, Mutondo mod Rådet, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.
BILAG
Følgende punkter udgår af listen i afsnit A (»Personer«) i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005:
|
»8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY |
|
9. |
Kalev MUTONDO.« |