Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D1766

    Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1766 af 7. oktober 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EØS-relevant tekst)

    EUT L 358 af 8.10.2021, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1766/oj

    8.10.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 358/1


    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1766

    af 7. oktober 2021

    om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, litra c), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Højpatogen aviær influenza (HPAI) er en infektiøs virussygdom hos fugle, og den kan have alvorlige konsekvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og eksporten til tredjelande. HPAI-virus kan inficere trækfugle, som så kan sprede disse virus over lange afstande under deres efterårs- og forårstræk. Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør derfor en vedvarende trussel med hensyn til direkte og indirekte indslæbning af disse virus på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab.

    (2)

    Ved forordning (EU) 2016/429 fastlægges der en ny lovgivningsramme for forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker. HPAI falder ind under definitionen af en listeopført sygdom i nævnte forordning, og sygdommen er omfattet af de sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler, der er fastsat deri. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer desuden forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår reglerne om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme, herunder sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende HPAI.

    (3)

    Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 (3) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger over for udbrud af HPAI.

    (4)

    I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af medlemsstaterne efter udbrud af HPAI i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

    (5)

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 blev for nylig ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1485 (4) efter nye udbrud af HPAI hos fjerkræ eller fugle i fangenskab i Belgien, Frankrig og Luxembourg, som skulle afspejles i bilaget.

    (6)

    Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1485 har Tjekkiet underrettet Kommissionen om et udbrud af HPAI af subtype H5N1 på en virksomhed, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i regionen Centralbøhmen i den pågældende medlemsstat.

    (7)

    Udbruddet i Tjekkiet er sket uden for de områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, og de kompetente myndigheder i denne medlemsstat har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring dette udbrud.

    (8)

    Kommissionen har gennemgået de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet afTjekkiet sammen med den pågældende medlemsstat og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i Tjekkiet har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra den virksomhed, hvor det nylige udbrud af HPAI er blevet bekræftet.

    (9)

    For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Tjekkiet, hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet af denne medlemsstat i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, på EU-plan.

    (10)

    Derfor bør der opføres beskyttelses- og overvågningszoner for Tjekkiet i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641.

    (11)

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, der er behørigt oprettet af Tjekkiet i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

    (12)

    Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør derfor ændres.

    (13)

    Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af HPAI tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der ved nærværende afgørelse foretages af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, får virkning snarest muligt.

    (14)

    Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2021.

    På Kommissionens vegne

    Stella KYRIAKIDES

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).

    (3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 af 16. april 2021 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 134 af 20.4.2021, s. 166).

    (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1485 af 15. september 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 328 af 16.9.2021, s. 4).


    BILAG

    »BILAG

    DEL A

    Beskyttelseszoner, jf. artikel 1 og 2:

    Medlemsstat: Tjekkiet

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    Region: Central Bohemian

    Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);

    část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18.

    19.10.2021

    Medlemsstat: Frankrig

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

    BALLAY; VANDY; VOUZIERS

    4.10.2021

    Medlemsstat: Luxembourg

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    Entire municipality of Betzdorf.

    The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

    27.9.2021

    DEL B

    Overvågningszoner, jf. artikel 1 og 3:

    Medlemsstat: Tjekkiet

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    Region: Central Bohemian

    Baština (990019); Běřín (603180); Běštín (603368); Bohutín (606685); Brod u Příbramě (612634); Březové Hory (735515); Buková u Příbramě (615811); Bytíz (633356); Čenkov u Příbramě (619451); Dlouhá Lhota u Dobříše (626392); Dominikální Paseky (609609); Drásov u Příbramě (632074); Dubenec u Příbramě (633364); Háje u Příbramě (636550); Hostomice pod Brdy (645885); Hrachoviště (990591); Jince (660281); Konětopy u Příbramě (669083); Kotenčice (671045); Kozičín (671576); Křešín (676101); Lazec (671584); Lešetice (680435); Milín (694975); Narysov (701629); Obecnice (708569); Obořiště (708682); Ohrazenice u Jinec (709310); Orlov (712272); Oseč (712698); Ostrov u Ouběnic (717037); Podlesí nad Litavkou (723886); Radětice (737585); Rejkovice (740047); Rosovice (741370); Stěžov (755486); Suchodol (759201); Tisová u Bohutína (606693); Višňová (782548); Vysoká Pec u Bohutína (606707); Zavržice (662704); Zdaboř (735566); Žežice (796689);

    část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – jižní část katastrálního území od hranice tvoření silnicí č. 18.

    28.10.2021

    Bratkovice (609595); Drahlín (631604); Dubno (633682); Hluboš (639681); Kardavec (639699); Lhota u Příbramě (681211); Občov (708526); Pičín (720551); Sádek (745839); Liha (759198); Trhové Dušníky (768146);

    část katastrálního území Příbram (číslo KÚ 735426) – severní část katastrálního území Příbram po hranici silnice č. 18.

    20.10.2021-28.10.2021

    Medlemsstat: Tyskland

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    RHEINLAND-PFALZ

    Landkreis Trier-Saarburg

    Gemarkungen Temmels, Wellen, Nittel (im Osten begrenzt durch die K 110), Köllig, Rehlingen, Wincheringen (im Osten begrenzt durch die K 110, in der Ortslage Trierer Straße, Warsberger Straße und Helfanter Straße) sowie Wehr (im Süden begrenzt durch die B 419).

    6.10.2021

    Medlemsstat: Frankrig

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

    ATTIGNY

    BELLEVILLE-ET-CHÂTILLON-SUR-BAR

    BOULT-AUX-BOIS

    BOURCQ

    BRÉCY-BRIÈRES

    CHARDENY

    BAIRON ET SES ENVIRONS

    CHUFFILLY-ROCHE

    CONTREUVE

    COULOMMES-ET-MARQUENY

    LA CROIX-AUX-BOIS

    FALAISE

    GRIVY-LOISY

    LAMETZ

    LONGWÉ

    MARS-SOUS-BOURCQ

    MONTGON

    MONT-SAINT-MARTIN

    NEUVILLE-DAY

    NOIRVAL

    OLIZY-PRIMAT

    QUATRE-CHAMPS

    QUILLY

    RILLY-SUR-AISNE

    SAINT-LAMBERT-ET-MONT-DE-JEUX

    SAINTE-MARIE

    SAINT-MOREL

    SAINTE-VAUBOURG

    SAVIGNY-SUR-AISNE

    SEMUY

    SUGNY

    SUZANNE

    TANNAY

    TOGES

    TOURCELLES-CHAUMONT

    VAUX-CHAMPAGNE

    VONCQ

    13.10.2021

    BALLAY ; VANDY ; VOUZIERS

    5.10.2021-13.10.2021

    Medlemsstat: Luxembourg

    Område:

    Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

    The entire municipalities of Bech, Biwer, Grewenmacher, Junglinster, Lenningen, Manternach, Niederanven, Schuttrange and Wormeldange.

    The municipality of Flaxweiler excluding the localitiest covered by the protection zone (Flaxweiler and Buchholz).

    6.10.2021

    Entire municipality of Betzdorf.

    The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

    28.9.2021-6.10.2021

    «

    Top