De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 113
37. årgang
4. maj 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1034/94 af 3. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 for så vidt angår Fællesskabets medfinansiering af den nationale tillægspræmie til ammekopræmien i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 3611/93

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1035/94 af 3. maj 1994 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2775/88 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70

2

Kommissionens forordning (EF) nr. 1036/94 af 3. maj 1994 om fastsættelse for april 1994 af den specifikke landbrugsomregningskurs for revisionsbeløbet for lageromkostninger i sukkersektoren

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 1037/94 af 3. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1193/93, (EØF) nr. 1195/93, (EØF) nr. 1197/93, (EØF) nr. 1198/93, (EØF) nr. 1516/93 og (EØF) nr. 1517/93 om åbning af løbende licitationer med henblik på eksport af korn som er i interventionsorganers besiddelse

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 1038/94 af 3. maj 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

6

Kommissionens forordning (EF) nr. 1039/94 af 3. maj 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 1040/94 af 3. maj 1994 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ansøgninger om SMS-licenser for samhandelen med Spanien indgivet den 3. maj 1994 i oksekødssektoren

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/94 af 3. maj 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

11

Kommissionens forordning (EF) nr. 1042/94 af 3. maj 1994 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre produkter inden for sukkersektoren

13

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Europa-Parlamentet

94/262/EKSF, EF, Euratom:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv

15

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

*

FORRETNINGSORDEN FOR EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN

19

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.