This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1770
Commission Regulation (EC) No 1770/95 of 24 July 1995 amending Regulation (EC) No 360/95 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies
Kommissionens forordning (EF) nr. 1770/95 af 24. juli 1995 om ændring af forfordning (EF) nr. 360/95 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport
Kommissionens forordning (EF) nr. 1770/95 af 24. juli 1995 om ændring af forfordning (EF) nr. 360/95 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport
EFT L 173 af 25.7.1995, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/09/1995
Kommissionens forordning (EF) nr. 1770/95 af 24. juli 1995 om ændring af forfordning (EF) nr. 360/95 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport
EF-Tidende nr. L 173 af 25/07/1995 s. 0023 - 0023
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1770/95 af 24. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 360/95 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3877/88 af 12. december 1988 om generelle regler for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med (1), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 377/93 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3152/94 (3), blev der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (5), omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med; det er i Fællesskabets interesse, at afsætningen af den alkohol, der blev givet tilslag på i forbindelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 360/95 (6) vedrørende almindelige licitation nr. 170/94 og 171/94, sker på de deri fastsatte betingelser for anvendelse og forarbejdning; under disse omstændigheder bør tilslagsmodtageren kunne udsætte betalingen af den alkohol, han har fået tilslag på, til den 26. september 1995; da de erhvervsdrivende fortsat bør behandles ensartet, bør den oprindeligt fastsatte dato for overtagelse af oplagringsomkostningerne dog fastholdes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 360/95 affattes således: »2. Tilslagsmodtageren betaler og overtager risikoen for tyveri, svind og ødelæggelse af den alkohol, som han har fået tilslag på i forbindelse med de i denne forordning omhandlede licitationer, senest den 26. september 1995. Tilslagsmodtageren bærer omkostningerne ved oplagringen af denne alkohol senest den 26. juni 1995.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 26. juni 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7. (2) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1993, s. 6. (3) EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 34. (4) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (5) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. (6) EFT nr. L 41 af 23. 2. 1995, s. 14.