2.10.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 296/173

—

der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2011)0010 - C7-0023/2011),

—

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1) (IIA af 17. maj 2006), særlig punkt 26,

—

der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (2),

—

der henviser til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring vedtaget under samrådsmødet den 17. juli 2008 om Den Europæiske Unions Solidaritetsfond,

—

der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Regionaludviklingsudvalget (A7-0114/2011),

1.

godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

2.

minder om, at punkt 26 i IIA af 17. maj 2006 fastsætter, at Kommissionen, hvis der er mulighed for omfordeling af bevillinger inden for det udgiftsområde, hvor der er behov for yderligere midler, tager hensyn hertil, når den udfærdiger det nødvendige forslag;

3.

noterer sig, at Kommissionen, idet den anmoder om ekstra forpligtelses- og betalingsbevillinger til dækning af behovene under Den Europæiske Unions Solidaritetsfond så tidligt på året, ikke har fundet nogen mulighed for hverken omplacering eller omfordeling inden for eller mellem de pågældende udgiftsområder;

4.

er rede til at overveje den generelle situation for betalinger i lyset af resultaterne af de gennemførte bevillinger på 2010-budgettet;

5.

pålægger sin formand at undertegne denne afgørelse sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

6.

pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.