den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 221 - 222
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 221 - 222
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R0541
Commission Regulation (EEC) No 541/85 of 28 February 1985 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 541/85 af 28. februar 1985 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om fastsættelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestilles med Fællesskabets attester
Kommissionens forordning (EØF) nr. 541/85 af 28. februar 1985 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om fastsættelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestilles med Fællesskabets attester
EFT L 62 af 1.3.1985, p. 57–58
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1988
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0541
Kommissionens forordning (EØF) nr. 541/85 af 28. februar 1985 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om fastsættelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestilles med Fællesskabets attester
EF-Tidende nr. L 062 af 01/03/1985 s. 0057 - 0058
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0221
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0221
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 541/85 af 28. februar 1985 om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 3077/78 om fastsaettelse af attester, der ledsager humle indfoert fra tredjelande, som ligestilles med Faellesskabets attester KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3077/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3093/81 (4), er det fastsat, at attester, som ledsager humle indfoert fra visse tredjelande, kan anerkendes som ligestillede med Faellesskabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de organer i de paagaeldende lande, som har bemyndigelse til at udstede ligestillingsattester; New Zealand har meddelt Kommissionen, at den har bemyndiget endnu et organ til at udstede ligestillingsattester; navnet paa dette organ boer derfor optages paa listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78; som foelge af nylige sprog- og forvaltningsreformer i Det kinesiske Folkerepublik er navnene paa de to officielle organer, der er bemyndiget til at udstede ligestillingsattester blevet aendret; desuden har Den kinesiske Folkerepublik meddelt Kommissionen, at et tredje organ nu har faaet bemyndigelse til at udstede ligestillingsattester; for dette land boer bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 foretages foelgende aendringer: 1. Angivelserne vedroerende New Zealand affattes saaledes: 1.2.3.4 // // // // // Oprindelsesland // Udstedelsesberettigede organ // Produkt // Position i den faelles toldtarif // // // // // NEW ZEALAND // 1. Cawthron Institute, Nelson, South Island 2. Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington // Humlekopper Humlepulver Safter og ekstrakter af humle // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // // // 2. Angivelserne vedroerende Den kinesiske Folkerepublik affattes saaledes: 1.2.3.4 // // // // // Oprindelsesland // Udstedelsesberettigede organ // Produkt // Position i den faelles toldtarif // // // // // DEN KINESISKE FOLKEREPUBLIK // 1. Tianjin Import and Export Commodity Inspection Bureau 2. Xinjiang Import and Export Commodity Inspection Bureau 3. Neimonggol Import and Export Commodity Inspection Bureau // Humlekopper Humlepulver Safter og ekstrakter af humle // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // (4) EFT nr. L 310 af 30. 10. 1981, s. 17. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand // // (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 77. (3) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28.