This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0775
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022.
PB mod Europa-Kommissionen.
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – debetnota – selskabets direktør – retsgrundlag – ansvar uden for kontraktforhold.
Sag T-775/20.
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022.
PB mod Europa-Kommissionen.
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – debetnota – selskabets direktør – retsgrundlag – ansvar uden for kontraktforhold.
Sag T-775/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:542
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. september 2022 –
PB mod Kommissionen
(Sag T-775/20) ( 1 )
»Offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af tjenester i form af teknisk assistance til Det Øverste Juridiske Råd og de ukrainske myndigheder – uregelmæssigheder i forbindelse med procedurerne for tildeling af kontrakterne – inddrivelse af de uretmæssigt udbetalte beløb – debetnota – selskabets direktør – retsgrundlag – ansvar uden for kontraktforhold«
|
1. |
Den Europæiske Unions egne indtægter – forordning vedrørende beskyttelsen af Unionens finansielle interesser – administrative bøder – betingelser for anvendelse – udelukkelse af at pålægge sådanne sanktioner alene på grundlag af nævnte forordnings artikel 5 og 7 (Rådets forordning nr. 2988/95, art. 5 og 7) (jf. præmis 53-58 og 65-71) |
|
2. |
Annullationssøgsmål – formaliteten – forkastelse af et søgsmål uden at tage stilling til formaliteten – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse (Art. 263 TEUF) (jf. præmis 79) |
|
3. |
Erstatning uden for kontrakt – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – bevisbyrde – den ene betingelse ikke opfyldt – erstatningssøgsmålet forkastet i det hele (Art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 82 og 83) |
|
4. |
Erstatning uden for kontrakt – betingelser – reel og bestemt skade forvoldt af en ulovlig retsakt – økonomisk og ikke-økonomisk skade – bevisbyrde (Art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 84 og 85) |
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelse C(2020) 7151 final af 22. oktober 2020 vedrørende en administrativ foranstaltning mod direktøren for selskabet [fortroligt] om tilbagebetaling af uretmæssigt modtagne beløb i henhold til kontrakterne TACIS/2006/101-510 og CARDS/2008/166-429 annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen. |
|
3) |
PB, Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger. |
( 1 ) – EUT C 72 af 1.3.2021.