Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

1. Konkurrence - administrativ procedure - begaering om oplysninger - krav om forbindelse mellem de begaerede oplysninger og den overtraedelse som undersoeges

(Raadets forordning nr. 17, art. 11, stk. 1 og 3)

2. Konkurrence - administrativ procedure - tavshedspligt - medlemsstaternes kompetente myndigheders forpligtelse til at iagttage tavshedspligt med hensyn til oplysninger, som Kommissionen tilsender - tilsidesaettelse af proportionalitetsprincippet paa grund af risikoen for, at den nationale forvaltning videregiver oplysninger, Kommissionen ved en begaering om oplysninger har indhentet hos en virksomhed - foreligger ikke

(Raadets forordning nr. 17, art. 10, stk. 1, art. 11 og 20)

Sammendrag

1. Under den administrative procedure, hvorved det skal undersoeges, om der foreligger en overtraedelse af konkurrencereglerne, kan Kommissionen kun begaere, at en virksomhed fremsender oplysninger, som kan vaere til nytte ved undersoegelsen af den formodede overtraedelse, som dels er aarsag til undersoegelsen, dels skal vaere angivet i begaeringen om oplysninger. Det foelger nemlig saavel af forbindelsen mellem artikel 11, stk. 1, og artikel 11, stk. 3, i forordning nr. 17 som af, at de paagaeldende virksomheder skal have mulighed for kontradiktion, at fornoedenhedskriteriet i artikel 11 skal vurderes paa baggrund af undersoegelsens formaal, som strikte skal vaere praeciseret i begaeringen om oplysninger.

Kravet om forbindelse mellem begaeringen om oplysninger og den formodede overtraedelse er opfyldt, naar begaeringen paa dette trin af proceduren med foeje kan anses for at staa i forbindelse med den formodede overtraedelse.

2. Artikel 20 i forordning nr. 17, der forbyder, dels at der videregives oplysninger indhentet i medfoer af forordningen, som ifoelge deres natur er undergivet tavshedspligt, dels at saadanne oplysninger anvendes til et andet formaal end det tilsigtede, skal sikre, at oplysninger, medlemsstaterne faar tilsendt i medfoer af artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 17, behandles fortroligt.

Bestemmelserne er ikke alene til hinder for, at oplysninger kan videregives uden for en medlemsstats nationale forvaltning, men ogsaa at de videregives til andre i denne end lederne samt tjenestemaendene og de oevrige ansatte ved den kompetente tjenestegren paa konkurrenceomraadet, hvorfor en virksomhed ikke kan unddrage sig en begaering om oplysninger, som Kommissionen fremsaetter i medfoer af artikel 11 i forordning nr. 17, ved at paaberaabe sig en tilsidesaettelse af proportionalitetsprincippet paa grund af risikoen for, at oplysningerne vil cirkulere mellem forskellige dele af en medlemsstats forvaltning, som vil kunne anvende de af virksomheden afkraevede dokumenter paa en maade, der strider mod virksomhedens forretningsmaessige interesser.