Sag C-509/22

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

mod

Girelli Alcool Srl

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. april 2024

»Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 7, stk. 4 – punktafgiftens forfald – overgang til forbrug – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – begrebet »hændelige omstændigheder« – tilladelse fra medlemsstatens kompetente myndigheder – uigenkaldeligt tab, der skyldes simpel uagtsomhed udvist af en ansat hos en godkendt oplagshaver«

1. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – punktafgifternes forfald – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – force majeure – begreb

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 7, stk. 4)

   (jf. præmis 39-48 og domskonkl. 1)

2. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – punktafgifternes forfald – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – hændelig omstændighed – begreb – uigenkaldeligt tab, der skyldes simpel uagtsomhed udvist af en ansat hos en godkendt oplagshaver – ikke omfattet

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 7, stk. 4)

   (jf. præmis 49-55 og 57-61 samt domskonkl. 2)

3. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – punktafgifternes forfald – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – national lovgivning, hvorved forhold, der udgør simpel uagtsomhed, som kan tilskrives den omhandlede afgiftspligtige person, i alle tilfælde sidestilles med hændelige omstændigheder og force majeure – ikke tilladt – overgang til forbrug – begreb – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab, som skyldes forhold, der udgør simpel uagtsomhed, og som er begået i forbindelse med en handling, som på forhånd er blevet godkendt af de kompetente nationale myndigheder – ikke omfattet

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 7, stk. 4)

   (jf. præmis 63-70 og 73-75 samt domskonkl. 3)

4. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – punktafgifternes forfald – total ødelæggelse eller uigenkaldeligt tab af en vare under en suspensionsordning – tilladelse fra medlemsstatens kompetente myndigheder – begreb

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 7, stk. 4)

   (jf. præmis 78-81 og domskonkl. 4)

Jf. afgørelsens tekst.