Forenede sager C-68/21 og C-84/21

Iveco Orecchia SpA

mod

APAM Esercizio SpA
og
Brescia Trasporti SpA

(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. oktober 2022

»Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – motorkøretøjer – direktiv 2007/46/EF – tekniske specifikationer – tilbud om levering af reservedele svarende til originale reservedele af et bestemt mærke – manglende bevis for godkendelsen – tilbudsgiverens erklæring om lighed med de originale dele – begrebet »fabrikant« – bevismidler – offentlige kontrakter – direktiv 2014/25/EU«

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25 – tildeling af kontrakter – tekniske specifikationer – offentlig kontrakt om levering af reservedele til motorkøretøjer – direktiv 2007/46

   [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46, 3. og 14. betragtning og art. 3, nr. 5), art. 10, stk. 2, art. 19, stk. 1, og art. 28, stk. 1, samt bilag IV og 2014/25, 56. og 83. betragtning og art. 60 og 62]

   (jf. præmis 70-75 og 81-92 samt domskonkl. 1)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – direktiv 2014/25 – tildeling af kontrakter – tekniske specifikationer – offentlig kontrakt om levering af reservedele til motorkøretøjer – direktiv 2007/46

   [Kommissionens forordning nr. 1400/2002, art. 1, litra u); Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46, art. 3, nr. 26) og 27), samt bilag IV og 2014/25, art. 60 og 62]

   (jf. præmis 97-104 og domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.