Sag C-204/21 R

Europa-Kommissionen

mod

Republikken Polen

Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 27. oktober 2021

»Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – anmodning om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv domstolsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – disciplinærordning for dommere – behandling af retlige spørgsmål angående dommeres manglende uafhængighed – tvangsbøder«

1. Særlige rettergangsformer – procedure – Domstolens vicepræsidents beføjelse til at træffe afgørelse om en anmodning om foreløbige forholdsregler – mulighed for at henvise anmodningen til Domstolen

   (Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 161, stk. 1; Domstolens afgørelse 2012/671, art. 1)

   (jf. præmis 8-10)

2. Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler – beføjelse til at foreskrive yderligere forholdsregler, der skal sikre virkningen af de anordnede forholdsregler – rækkevidde – pålæggelse af en tvangsbøde i tilfælde af, at den pågældende part ikke overholder et anordnet påbud

   (Art. 279 TEUF)

   (jf. præmis 19, 20 og 22)

3. Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler – pålæggelse af tvangsbøde

   (Art. 279 TEUF)

   (jf. præmis 42, 43 og 57)

Jf. afgørelsens tekst.