Sag C-13/20

TOP System SA

mod

État belge

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Bruxelles)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2021

»Præjudiciel forelæggelse – ophavsret og beslægtede rettigheder – retlig beskyttelse af edb-programmer – direktiv 91/250/EØF – artikel 5 – undtagelser fra enerettighederne – handlinger, som er nødvendige for, at den, der retmæssigt har erhvervet et edb-program, kan korrigere fejl – begreb – artikel 6 – dekompilering – betingelser«

1. Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 91/250 – retlig beskyttelse af edb-programmer – anvendelsesområde

   (Rådets direktiv 91/250, art. 1, stk. 2)

   (jf. præmis 36)

2. Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 91/250 – retlig beskyttelse af edb-programmer – undtagelser fra enerettighederne – mulighed for den, der retmæssigt har erhvervet et edb-program, for at dekompilere hele dette program eller en del af det for at korrigere fejl

   [Rådets direktiv 91/250, 19. og 20. betragtning, art. 4, litra a) og b), art. 5, stk. 1, og art. 6]

   (jf. præmis 37-43, 46, 48, 49 og 53 samt domskonkl. 1)

3. Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 91/250 – retlig beskyttelse af edb-programmer – undtagelser fra enerettighederne – mulighed for den, der retmæssigt har erhvervet et edb-program, for at dekompilere programmet for at korrigere fejl, der påvirker dets funktion – grænser

   [Rådets direktiv 91/250, 17. betragtning, art. 4, litra a) og b), art. 5, stk. 1, og art. 6]

   (jf. præmis 55-57, 61, 64, 66-68 og 74 samt domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.