1. 

Statsstøtte–begreb–støtte ydet af en offentlig virksomhed–statskontrolleret virksomhed–staten tilregnes støtteforanstaltningen–omfattet–helhed af omstændigheder, der skal tages i betragtning

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 29, 34-37, 40-42, 52 og 53)

2. 

Appel–anbringender–urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder–afvisning–Domstolens kontrol med vurderingen af de faktiske omstændigheder, der er fremført for Retten–udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt

[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]

(jf. præmis 56-58, 91-93 og 111)

3. 

Statsstøtte–Kommissionens afgørelse–vurdering af lovligheden ud fra de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen

(Art. 108 TEUF)

(jf. præmis 76)

4. 

Statsstøtte–begreb–vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor–vurdering i henhold til alle de relevante elementer i den omtvistede transaktion og dens sammenhæng–medlemsstatens forpligtelse til at fremlægge objektive elementer, som kan efterprøves, og hvoraf den økonomiske karakter af dens virksomhed fremgår

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 107)

1) 

Appellen forkastes.

2) 

Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen.

3) 

Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.