Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. april 2015 – Burzio

(Sag C-497/14)  1  ( 1 )

»Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 50 — princippet ne bis in idem — national bestemmelse, der fastsætter en administrativ sanktion og en strafferetlig sanktion for manglende betaling af indeholdt skat — manglende gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent«

Præjudicielle spørgsmål — Domstolens kompetence — grænser — anmodning om fortolkning af Unionens charter om grundlæggende rettigheder — genstand for den nationale tvist uden tilknytning til EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent (art. 6, stk. 1, TEU; art. 267 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 51; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2) (jf. præmis 27-33)

Konklusion

Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke har kompetence til at besvare det spørgsmål, som Tribunale ordinario di Torino (Italien) har stillet ved afgørelse af 27. oktober 2014.

( 1 ) – EUT C 34 af 2.2.2015.