This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0410
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Forenede sager C-410/08 — C-412/08
Swiss Caps AG
mod
Hauptzollamt Singen
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg)
»Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — pos. 1515, 1517, 2106 og 3004 — gelatinekapsler — fiskeolier, hvedekimolie og sortkommenolie — begrebet »emballage««
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2009 I ‐ 11993
Sammendrag af dom
Fælles toldtarif – toldpositioner – kosttilskud bestående af vegetabilsk eller animalsk olie og vitaminer i gelatinekapsler
(Rådets forordning nr. 2658/87, bilag I; Kommissionens forordning nr. 3513/92, nr. 2388/2000 og nr. 438/2007)
Den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til forordning nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved forordning nr. 2388/2000, skal fortolkes således, at:
|
— |
tilberedte næringsmidler i form af kapsler indeholdende 600 mg koncentreret koldpresset fiskeolie og 22,8 mg koncentreret E-vitamin i en kapsel bestående af et hylster, der er sammensat af 212,8 mg gelatine, 77,7 mg glycerol og 159,6 mg destilleret vand, med henblik på anvendelse som kosttilskud |
|
— |
tilberedte næringsmidler i form af kapsler indeholdende 580 mg hvedekimolie i en kapsel bestående af et hylster, der er sammensat af 250 mg stivelsesgranulat, med henblik på anvendelse som kosttilskud |
|
— |
tilberedte næringsmidler i form af kapsler indeholdende 500 mg koldpresset sortkommenolie, 38,7 mg sojaolie, 18,8 mg E-vitamin, 16 mg smørfedt, 10 mg lecitin, 8,2 mg voks, 8 mg calciumpantotenat, 0,2 mg folinsyre og 0,11 mg biotin i en kapsel bestående af et hylster, der er sammensat af 313,97 mg gelatineafkog (47,3% gelatine, 17,2% glycerin og 35,5% vand), en masse på 4,3 mg bestående af 50% titandioxid og 50% glycerin samt en masse på 1,73 mg bestående af 25% kinolingult og 75% glycerin, med henblik på anvendelse som kosttilskud |
henhører under pos. 2106 i den nævnte kombinerede nomenklatur.
(jf. præmis 32 og domskonkl.)