Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer - direktiv 92/85 - forbud mod afskedigelse - direkte virkning

(Rådets direktiv 92/85, art. 10)

2. Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer - direktiv 92/85 - forbud mod afskedigelse - undtagelser - forpligtelse for medlemsstaterne til nærmere at angive de årsager, der kan føre til afskedigelse - foreligger ikke

(Rådets direktiv 92/85, art. 10)

3. Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer - direktiv 92/85 - forbud mod afskedigelse - rækkevidde - undladelse, begrundet i arbejdstagerens graviditet, af at forny en tidsbestemt ansættelsesaftale - direkte forskelsbehandling på grundlag af køn

(Rådets direktiv 76/207, art. 2, stk. 1, og art. 3, stk. 1, samt Rådets direktiv 92/85, art. 10)

4. Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer - direktiv 92/85 - forbud mod afskedigelse - undtagelser - forpligtelse for medlemsstaterne til at sørge for, at en kompetent national myndighed meddeler samtykke, inden afskedigelsen kan gennemføres - foreligger ikke

(Rådets direktiv 92/85, art. 10)

Sammendrag

1. Artikel 10 i direktiv 92/85 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, som fastsætter et forbud mod afskedigelse af gravide arbejdstagere, har direkte virkning og skal fortolkes således, at bestemmelsen tillægger borgerne rettigheder, som de kan gøre gældende for de nationale domstole over for en medlemsstats myndigheder, når denne medlemsstat ikke inden for den fastsatte frist har truffet foranstaltninger til gennemførelse af direktivet.

( jf. præmis 34 og domskonkl. 1 )

2. Artikel 10, nr. 1, i direktiv 92/85 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, forpligter ikke, ved at bestemme, at undtagelser fra forbuddet mod afskedigelse af arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, er tilladt i tilfælde, »som ikke har forbindelse med deres tilstand«, hvor afskedigelse er tilladt efter national lovgivning og/eller praksis, medlemsstaterne til nærmere at angive de årsager, der kan føre til afskedigelse af sådanne arbejdstagere.

( jf. præmis 38 og domskonkl. 2 )

3. Selv om forbuddet mod afskedigelse i artikel 10 i direktiv 92/85 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, finder anvendelse såvel for tidsbestemte som for tidsubestemte ansættelsesaftaler, kan undladelse af at forny en sådan aftale ved dens normale ophør ikke betragtes som en afskedigelse, der er omfattet af forbuddet. Såfremt undladelsen af at forny den tidsbestemte ansættelsesaftale er begrundet i, at arbejdstageren er gravid, udgør den imidlertid en direkte forskelsbehandling på grundlag af køn i strid med artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1, i direktiv 76/207 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår.

( jf. præmis 47 og domskonkl. 3 )

4. Artikel 10, nr. 1, i direktiv 92/85 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer, der fastsætter, at afskedigelse af en arbejdstager, som er gravid, som lige har født, eller som ammer, under særlige omstændigheder kan finde sted »eventuelt med den kompetente myndigheds samtykke«, skal ikke fortolkes således, at bestemmelsen pålægger medlemsstaterne en forpligtelse til at sørge for, at en sådan afskedigelse kun kan finde sted med en national myndigheds mellemkomst, idet den nationale myndighed, efter at have fastslået, at der er tale om et særligt tilfælde, der berettiger afskedigelse af en arbejdstager, som er gravid, som lige har født, eller som ammer, skal meddele samtykke, inden afskedigelsen kan gennemføres.

( jf. præmis 52 og domskonkl. 4 )